《行尸走肉》漫画中文版引进内地(图)

　　2010年万圣节，首部正宗僵尸题材美剧《行尸走肉》在美国首播，凭借超级逼真的僵尸造型和重口味画面，一度成为首播收视率最高的美剧之一，并在全球引发“僵尸热”。该剧改编自由美国著名漫画商IMAGE出版，著名漫画家罗伯特·柯克曼、托尼·摩尔和查理·埃德拉德合作完成的同名漫画系列《行尸走肉》，记者日前获悉，经过十年等待，这部漫画官方简体中文版终于引进内地，已于近日上市。

　　漫画系列《行尸走肉》2003年面世，由美国著名漫画家罗伯特·柯克曼、托尼·摩尔和查理·埃德拉德3位合作完成。讲述了有婚姻问题的警察瑞克因执法时受伤而不省人事，当其苏醒后却惊讶地发现这个世界已经被莫名的病毒侵袭，大部分人类变成了僵尸，周遭一派死境，活人都躲藏起来，瑞克于是踏上了寻找在僵尸之地中消失的妻儿的征程。凭借酷烈的风格、精彩的剧情和深厚的内涵，这一漫画系列多次成为北美漫画销售排行榜的冠军，更成为当今世界范围内最受欢迎的英文漫画之一。2010年，这一漫画系列斩获了美国漫画界的最高荣誉——艾斯纳奖“最佳连载系列奖”，被无数漫画读者特别是僵尸题材粉丝奉为不可错过的精彩巨制。

　　记者从出版方世界图书出版公司北京公司了解到，本次出版的官方简体中文版漫画《行尸走肉》共分三卷，分别是《行尸走肉：时过境迁》、《行尸走肉：步步惊魂》和《行尸走肉：牢而不固》。相较于剧集版《行尸走肉》，漫画版《行尸走肉》在细节、人物设置方面稍有不同，冲击性和尺度更大，剧情更紧凑，情节更连贯，人性也更残酷。对于漫画迷和僵尸迷来说，看看这些骨瘦如柴、血浆四溅、撕扯活人、毫无人性可言的恐怖之源，的确是一种来自心理和生理的双重极端感受。

　　值得一提

　　中文版译者十年前开始接触原著

　　官方简体中文版《行尸走肉》漫画由“神斩者天罪”翻译完成。据悉，“神斩者天罪”2004年开始接触原著漫画，2007年开始尝试汉化，是中文译名“行尸走肉”的定名者，中国内地“行尸文化”的开拓者。他的漫画译品在网络上享有盛誉，受到美漫迷们的强烈喜爱。

　　谈及此次官方简体中文版 《行尸走肉》上市，他表示，“百态苍生纷扰祟，尸行大地人心脆，十年铸就一神作，道遍天下功与罪。 ”

　　半岛晨报、海力网记者夏亮亮