民间艺人走进校园 广西传承平话山歌

　　中新社南宁7月20日电（甘露） 他只是一位民间艺人，却拿起了教鞭，站在小学的讲台上，给孩子们传授传统文化。

　　他就是广西南宁市江南区沙井街道办智和村的“平话山歌王”黄材干。

　　黄材干说，“我们平话人祖上是从山东白马苑来的。我们所说的平话是一种特殊的方言，既不是壮话也不是当地人惯常说的粤语。”

　　“南宁平话的形成，已有960多年的历史。”广西大学文学院副院长、语言学家黄南津近日在接受记者采访时说，它是中国汉语十大方言之一。这种存在于南宁市周边的方言，形成了独特的文化现象，平话山歌就是其中最有代表的文化形式。

　　在上世纪70年代，黄材干所在的村庄很多年轻人会唱平话山歌，他们以歌传情，找到自己的另一半。

　　随着城市化的快速推进，目前，黄材干所在的村庄已成为城市的一部分。村里会唱平话山歌的大多是五六十岁以上的村民，“年轻人几乎不会唱，平话山歌面临失传的困境。”黄材干说。

　　黄南津说，如果当地政府不采取措施加以保护，别说平话文化，就是说平话的人，也会在三五年内迅速萎缩，“平话文化”这种带有中原特性，又融合了壮族文化的文化现象，独特而富有魅力，黄南津呼吁南宁市政府应尽快出台措施，对平话文化加以保护。

　　让黄材干感到欣慰的是，正当平话山歌传承青黄不接时，今年6月18日，黄材干所在的南宁市江南区，被中国民间文艺家协会命名为“中国平话文化之乡”。

　　而当地政府也在早些年就启动了平话文化的保护工程。曾经以卖香蕉为生的黄材干，2007年在当地政府的帮助下，成立了沙井平话歌剧团，吸引了超过30位村民参与。黄材干说：“只要会讲平话，愿意学，我就免费教。”目前南宁市江南区有10多支平话山歌队。

　　“我觉得最有效的传承方式是让平话山歌走进学校。”黄材干说。在当地政府的支持下，从2010年开始，黄材干开始到南宁市沙井小学和新屋小学义务教学生唱平话山歌。

　　“见到阿妹就着迷，不知阿妹可有意？悠悠情歌唱给您，哥记妹情在心底。”近日，记者造访黄材干位于南宁市沙井街道办智和村的家时，悠扬的歌声从果树林后传来。黄材干说，这是男青年借着歌声向心仪的姑娘表达爱慕之意的平话山歌。这种以歌求偶的山歌内容，与电影《刘三姐》有些相似，但这歌与刘三姐演唱的壮族山歌并不一样，旋律和唱腔都独具特色。

　　黄材干称，平话山歌和壮族山歌也有相似的地方，平话山歌也和壮族山歌一样，以求偶山歌最受年轻人喜爱。

　　“广西被誉为歌海。广西的主体民族壮族酷爱山歌，歌仙刘三姐便是壮族山歌手的化身。讲平话的人初到广西并不会唱山歌。这些从中原迁徙而来的民众，在与当地人通婚后，出现了有趣的民族融合现象。平话山歌就是这种现象的体现。”黄南津说。

　　南宁市江南区文体局局长周艳近日在接受记者采访时表示，在获得“中国平话文化之乡”的称号后，当地政府将与文化专家联手，对平话文化的传承和发展进行系统规划，将其打造成南宁的文化名片。

　　据介绍，目前广西约有300万人使用平话，南宁市江南区是平话文化核心区。(完)