许渊冲获"北极光"杰出文学翻译奖 杨振宁到会祝贺

　　深圳特区报讯 日前，中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在京举行颁奖仪式，代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲国际译联2014 “北极光”杰出文学翻译奖。许渊冲就读西南联大时的两位同窗好友——中国科学院外籍院士、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁和中国科学院院士、“两弹一星功勋奖章”获得者王希季等到会祝贺。周明伟、唐闻生、高松等出席仪式并为许渊冲颁奖。

　　颁奖仪式后，许渊冲作了题为“中国经典文化对外翻译与传播”的专题报告。

　　国际译联“北极光”杰出文学翻译奖是国际翻译界文学翻译领域的最高奖项，许渊冲是首位获该奖的亚洲翻译家。由于许渊冲年事已高，未能亲赴德国柏林颁奖现场，因此，由中国外文局和中国翻译协会代表其接受国际译联奖项。

　　(金涛)