濮存昕谈《红色娘子军》：百年后将城芭蕾经典(图)

　　第一代“琼花”白淑湘

　　第二代“琼花”薛菁华

　　第三代“琼花”冯英

　　第四代“琼花”李宁

　　第五代“琼花”张剑

　　濮存昕和冯英反串。　　晨报记者 柴春霞/摄

　　《红色娘子军》已经历50年风风雨雨至今仍盛演不衰，从第一代的白淑湘到现在的第五代张剑等，每一代琼花的扮演者都不是一个人，而是一批优秀的演员。从历史发展的角度分析几代琼花的代表人物，他们之间有共同点也有不同点，但更多的都是对《红色娘子军》的那份热爱。

　　第一代

　　最接近

　　白淑湘（第一代“琼花”扮演者），芭蕾舞蹈家。1954年入北京舞蹈学校学习芭蕾，毕业后成功主演了《天鹅湖》，被称为“中国的第一只白天鹅”。在中国芭蕾舞剧《红色娘子军》中成功塑造了琼花的形象。

　　生活体验不能丢

　　白淑湘回忆当年的创作过程时说：“是深入生活体验成就了‘琼花’和剧中的一个个人物形象。我们先是到海南的娘子军连和战士们共同训练、生活了两个月，不仅学习到军人应具备的素质，也被她们朴实的情感深深感染。带着采风成果创作出第一版后，大家普遍认为还不够像‘兵’，于是又到山西大同接受更为严格的训练。”功夫不负有心人，《红色娘子军》1964年9月26日在天桥剧场首次正式彩排，同年10月8日，毛主席观看了演出，白淑湘至今记得毛主席送给创作集体的三句话：“革命是成功的，艺术是好的，方向是对的。”白淑湘认为，新一代演员虽然离“红色娘子军”的年代越来越远，但要想演好，“生活体验”不能丢，“即便没被安排军训，也要主动吸收这方面的营养。”

　　第二代

　　最细腻

　　薛菁华（第二代“琼花”扮演者），国家一级演员。1968年，开始担任芭蕾舞剧中“吴清华”（吴琼花）的角色。1971年，在芭蕾舞剧《红色娘子军》的彩色艺术片中饰演吴清华（吴琼花）。

　　我把青春献给她

　　薛菁华回忆道：“在我的一生中，青年时代与《红色娘子军》紧紧连在一起，因而对她很有感情。当时从黎族舞领舞到演连长，我连学带排用了一个星期，看了很多资料，包括江姐的资料。而从连长到吴清华，我又用了一个月时间。当时我自己的压力也很大，从看资料到身体锻炼，再到技术的掌握，但我还是咬牙跺脚地拿了下来，当时我就想汲取前几位演员的优点，包括吸收故事片中祝希娟的一些表演，后来主要场次的琼花就开始由我出演。”

　　第三代

　　最全面

　　冯英（第三代“琼花”扮演者），国家一级演员，全国政协委员，芭蕾大师。1980年进入中央芭蕾舞团任主要演员，在《红色娘子军》复排时饰演吴琼花。

　　不是标签是战士

　　从冯英开始《红色娘子军》中的“琼花”有了变化。她说：“今天再演琼花，不应该再强调她的说教作用，要少些标签式的东西，比如，第一场琼花在惨遭毒打后的‘雨后’一段独舞。我在跳的时候就比较多地体现了人物作为一个女性的一面。原来在跳的时候自始至终都是偏硬的，都要强调抗争，但我则更多表现了一个女性的内心活动，将人物倔强抗争的一面主要体现在几个定格镜头上。至于有一种议论认为现在的‘娘子军’越跳越‘软’，这完全是两回事。《红》的本质不应改变。老一代演员们本来就有时代体验，还到部队专门训练过。但现在的演员没有这样的经历。要想跳好《红》剧，生活的体验绝不能少，我们总是在排练中设法找到一种战士的感觉”。

　　第四代技术最好

　　李宁（退役“琼花”之一），1995年进入中央芭蕾舞团工作，1996年开始出演琼花一角直至2001年退役。

　　琼花给我性格的烙印

　　我在西安刚开始学舞蹈时，西安歌舞团就排《娘子军》的第二场，我那时觉得好漂亮。后来考进北京舞蹈学院，毕业时老师给我选的是《娘子军》第一场“常青指路”。

　　1995年7月我正式成为中芭的一员，年底美国巡演回来就开始排《娘子军》了。转年正式跳琼花。6年的《娘子军》应该有过百场了，对我来讲，舞台生涯最重的一笔就是琼花，琼花的性格倔强给了我生活的启迪。现在我虽然不跳舞了，但还留在中芭教学，把自己亲身体验的角色教给下一代琼花。

　　今天的孩子们很难体会“娘子军”中的很多动作和精神气质，一握拳头瞪眼，都能乐出来，你就要用更大耐心让这个经典在她们身上延续下去。我想，那些被称为时代印记的，留下来就是经典。

　　第五代时间最长

　　张剑（第五代琼花扮演者），中芭首席演员，国家一级演员，享受国务院政府特殊津贴。2000年接过琼花角色。

　　芭蕾舞演员要有琼花精神

　　《红色娘子军》是中国原创的，里面融入了很多民族的东西，比方说里面有中国古典舞、串翻身、倒踢紫金冠等一些技术。这是我们从小在舞蹈学院没有接触过的，但是接手了琼花，就只能通过苦练。这些都不是很大的问题，而更多的可能是如何去把握这个人物特色。每个演员对琼花的理解是不同的，每个演员也都会有自身的特点。

　　因为《红色娘子军》是样板戏，我无论再跳多久，在动作上可能都不太会有很大的改变。但是，唯一变的是，不同的人去塑造她的这种时代感会越来越强，会越来越明显。

　　芭蕾舞演员其实都很辛苦，你如果没有一点琼花的精神，不可能成为观众所喜欢的演员。

　　明星说芭蕾

　　郁钧剑：说起芭蕾舞，我年轻时代曾经被安排出演《白毛女》开场的农民青年，但那个过门槛的动作怎么都过不去，最后只好去演杨白劳死后抬他下场的张三李四了。

　　黄宏：虽然没有跳过芭蕾，但是，我二哥当年跳过王大春和洪常青的。还记得第一次看中芭，是他们到辽宁演出，第二幕《万泉河水》的场景我从没见过，印象极深。

　　濮存昕：在那个崇尚英雄主义的年代，《娘子军》对我们这一代人有着至深的影响。我相信100年后《娘子军》一定像《天鹅湖》一样，作为世界芭蕾经典盛演不衰。

　　本版撰文 晨报首席记者 李澄