戴玉强演歌剧饰隋炀帝：不仅仅是演员，还是乐器

　　“刚才那个转调再来一遍。”这段隋炀帝的唱词，戴玉强已经唱了6遍了，但有一个细节他还是不满意。南京保利大剧院排练现场，戴玉强昨天在接受记者采访时坦言，“《运之河》是一部好歌剧，值得细细琢磨，把它打造成一部经得起时间检验的经典剧目。”9月20日，《运之河》将作为第二届中国·江苏文化艺术节开幕式剧目首演，戴玉强在剧中饰演男一号隋炀帝。

　　“《运之河》这部剧的曲子很难，我的唱段中就有100多个转调，唐建平老师第一次把谱子给我的时候，我一打开，天哪，这也太难了吧，满篇都是升降符号。”作为帕瓦罗蒂的首位亚洲弟子，国内首屈一指的歌剧演员，戴玉强曾出演过《图兰朵》、《茶花女》等多部经典歌剧，经验不可谓不丰富，可就连他也觉得这部作品不好处理，“最难的地方还不在这些咏叹调，而在宣叙调，就是人物的对话、念白处的曲调。这些曲调的节奏、音调都缺乏旋律性，比较难把握，而且需要和其他演员配合着对唱、重唱，非常考验演员的功底，因为你不仅仅是演员，还是乐器。”

　　虽然这部剧演出难度很大，但戴玉强在本子还没完成时就决定出演了，“这部剧用西洋歌剧的调式来表现传统中国人的情感，是一种新的探索，我很感兴趣。而且作曲唐建平老师、编剧冯柏铭父子都是我的老搭档，他们的作品，我放心！”

　　谈起自己饰演的隋炀帝，戴玉强有自己独特的理解：“很多人觉得隋炀帝是个反面角色，但我倒觉得他是个秦始皇式的人物，他南征北战，治国安邦，修大运河，干了很多大事，但他干事又太急了，滥用民力，结果呢，亡国了。但说到底，他还是一个有作为的皇帝。”因此，戴玉强在饰演这个角色时，并没有一味地演绎隋炀帝的暴戾，而是希望能呈现给观众一个立体的人物形象，让观众看到隋炀帝暴虐的同时也看到他的雄心和柔情。他说，“唱歌剧要走心，把角色吃透，音乐吃透，把自己融进角色里。希望在演出时，观众可以忘掉戴玉强，认可在台上唱的是隋炀帝，这就成功了。”

　　为演好隋炀帝，在南京这段时间，戴玉强每天把时间排得满满的：除了排练就是在房间磨角色、练唱段。戴玉强告诉记者，磨角色是慢功夫，你一方面要揣摩人物的台词和心理，一方面要揣摩唱腔，比如这儿有个转调，你什么时候转，转到什么程度才能最恰到好处，都需要花心思。戴玉强说，“歌剧的主题通常有两个，一个是‘爱’，一个是‘死’，《运之河》里对这两个主题都有精彩的呈现。”

　　本报实习生 梁慧萍

　　本报记者 董 晨