何训田专场音乐会首演收入捐赠莫高窟研究院

　　中新社上海9月19日电 (记者 邹瑞玥)上海国际艺术节19日宣布，中国作曲家、何训田作品专场《香之舞》音乐会将于11月8日举行世界首演。演出的全部收入将捐赠给敦煌莫高窟研究院，以支持对中华民族传统文化的持续研究。

　　音乐会由英国指挥家詹姆斯·贾德带领以色列交响乐团与四位特邀音乐家黄英、孙颖迪、何也墨、阿诃苏摩联袂演绎，这也是海外顶级交响乐团第一次专程来华为中国原创新作作全场世界首演。

　　据介绍，此次音乐会的作品都是何训田近年的新作，有许多独特的乐器。《优昙波罗旋转舞II》为弦乐队与何鼓而作。“何鼓”由何训田发明和设计，七方造型非常独特。《空之舞》即梵语“空”的意思，全曲延展起伏、一气呵成。担任单簧管独奏的是单簧管演奏家、何训田之子何也墨。

　　《琵琶图》为弦乐队与木管而作的，作曲家采用异常朴素的演奏法，与敦煌莫高窟伎乐图反弹琵琶的韵味相应和，透出浓郁的东方文化。据介绍，该作品另一个姐妹版本是为81把琵琶而作的《琵琶行》，收录在唱片《波罗密多》中，该唱片已成为当代世界佛教音乐经典。

　　整场音乐会唯一的“歌”——《云上莲花》属于何训田作品的“圣歌”系列。唱词选自佛经，歌唱家黄英将会通过她“莲花与云曼舞”妙音的演绎，把听者带入一个圣洁的状态。为钢琴与交响乐队而作的《色之舞》与《空之舞》遥相辉映，钢琴家孙颖迪将呈现一个无始无终的世界，而一拍记谱方式的开山之作也将带来对指挥、乐队、独奏的极大挑战。何训田所创造的非已有文本非已有演绎律法的文本，其艺术的颠覆性，不言而喻。

　　此次音乐会特邀以色列交响乐团来华，作为以色列顶级音乐团体，该乐团特别擅长演绎东方风格的音乐作品。

　　何训田是世界上最著名的中国作曲家之一，1982年创立“RD作曲法”，是中国当代第一部作曲法；1995年开创了国际唱片史上在全球发行第一张中文唱片的历史，创作的《阿姐鼓》《央金玛》等唱片全集在全球80多个国家出版发行，销量数百万张。他的理论和作品被海外誉为“具有划时代意义”、“无法在西方文献中找到蓝本”、“最具个性的中国作曲家”、“他的音乐出现标志着中国有了自己的音乐学派”，《纽约时报》称他“帮助中国人实现了让其音乐走向世界的理想”。(完)