内蒙古诗人“漂洋过海” 诗作在蒙古国获“认可”

　　中新网呼和浩特10月12日电 (记者 李爱平)“蒙古国读者的读诗氛围很好，大家都很喜欢。”

　　12日，内蒙古阿拉善盟籍诗人宝音巴图在接受记者采访时透露，其日前在蒙古国乌兰巴托出版发行的诗作《诗歌的宽慰》，甫一出版，即形成抢手态势，这是自己没有想到的。

　　在中国诗坛日渐式微的背景下，内蒙古多名诗人凭借“漂洋过海”出版发行自己的诗作以此来引发国际诗坛瞩目。

　　今年49岁的宝音巴图是阿拉善蒙古族中学一名历史教师，此前其诗作、散文集在国内即小有名气，其散文《大地的烙印》荣获内蒙古自治区第七届文学创造“索龙嘎奖”，在第四届全国“苍天的驼羔”诗歌朗诵会上获得一等奖，2012年，诗集《九宝之韵》荣获第二届全国少数民族“朵日纳”文学奖。

　　此次出版的诗集《诗歌的宽慰》，则收录了其创作于2011至今的一些诗歌作品。其出版的一部散文集《草原风》则由生态篇、家乡篇、民族文化篇组成，收录了近十年的40篇散文作品，这些散文作品亦在蒙古国大受欢迎。

　　内蒙古诗人在蒙古国出版自己的诗集，宝音巴图并非首例。同为阿拉善盟的诗人恩克哈达以其两部诗集《敖伦布拉格的足印》、《盘羊之殇》之前成功斩获蒙古国“为文学事业奋斗奖”，恩克哈达是中国摘取此奖项的唯一一名诗人。

　　恩克哈达在接受中新社记者采访时说，获得这一奖项最大的优势是，可以在乌兰巴托免费看各类演出、参加各类大型活动，包括文学方面的各类会议。

　　而宝音巴图在接受中新社记者采访时则表示，能在蒙古国出版自己的诗集，说明中国的蒙古族诗人已经能够达到国际化水平。他称，在国内诗坛不很景气的情况下，在内蒙古阿拉善地区已经有多名诗人的作品在蒙古国走俏。

　　内蒙古文联副主席、作家协会主席官布扎布就此现象对记者说，内蒙古地区近年来已有多名诗人在蒙古国地区出版诗集，说明中国蒙古族诗人的诗作在该国有市场，此举对于推动中蒙两国文化交流亦起到重要作用。(完)