理查·斯特劳斯经典《阿里阿德涅在拿索斯岛》将中国首演

　　中新网10月17日电 (赵颖)由北京国际音乐节重磅推出的、与德国莱比锡歌剧院联合制作的歌剧《阿里阿德涅在拿索斯岛》将于本月19、20日在保利剧院迎来中国首演。届时，这部问世百年的理查·施特劳斯经典将为中国歌剧舞台揭开新的一页，把北京国际音乐节推向高潮。

　　《阿里阿德涅在拿索斯岛》最早完成于1912年，是施特劳斯与知名剧作家霍夫曼斯塔尔这对“黄金搭档”合作完成的代表作之一。歌剧的序幕发生在维也纳的一场贵族晚宴中，形成了“戏中戏”的结构，上演难度较大，市场知晓度有限。此次北京国际音乐节借其诞辰150周年之机，将他的巅峰之作《阿里阿德涅在拿索斯岛》首度搬上中国舞台。

　　在17日的新闻发布会上，北京国际音乐节总监涂松表示：“继去年缔造了瓦格纳歌剧《帕西法尔》中国首演的里程碑盛况后，我们决定把在西方十分普及的施特劳斯的经典之作搬上中国的舞台，这也是我们今年音乐节的一大亮点。歌剧虽然古老，但这是一个传承，把国外高水准的作品传承引进来，对观众、对国内的歌剧文化事业都是很有益的。”

　　此次首演的《阿里阿德涅在拿索斯岛》歌剧来自德国莱比锡歌剧院的原装舞台制作，所使用全部舞美、服装、道具将全部由德国运抵北京，主创团队、舞台技术人员也将悉数来华，所呈现的效果更是原汁原味。值得一提的是，舞台上还将动用一台老式德国汽车，而直至本届音乐节前，欧洲以外的观众都未曾有机会得以观摩此版本。

　　面对《阿里阿德涅在拿索斯岛》颇具挑战的伴奏任务，音乐节今年再度邀请中国爱乐乐团前来担纲，为乐迷们奉上施特劳斯特有的瑰丽音响。目前乐团已经开始了紧张的排练工作。据介绍，此歌剧的乐队原本只需36位乐手，而中国爱乐乐团为达到更加饱满的演奏效果，则采用60人的大编制演奏。此次前来执棒乐团的是德国新锐指挥家马提亚斯·福曼尼，目前他担任莱比锡歌剧院首席客座指挥，他在现场笑称“这是我七次在剧院指挥《阿里阿德涅在拿索斯岛》”。

　　前来负责该剧彩排的副导演贡杜拉·诺瓦克谈到该剧时说《阿里阿德涅在拿索斯岛》就是好玩、好看。“这是一部关于歌剧的歌剧——探讨的是艺术本身，但它并非枯燥的理论阐述，而是通过创作人物及其性格，以及在丰富多彩的感官冲击中展现出来。”

　　其中，美国女高音米根·米勒曾在多家顶级歌剧院饰演剧中女一号阿里阿德涅，不久前还在维也纳国家歌剧院扮演该角色。她还特别向北京观众推荐剧中的精彩部分：“我必须向大家推荐在歌剧第二部分接近开始时阿里阿德涅的大段独白。施特劳斯使用的女高音声音如同一个法国号，通过低音来表达这个公主的威严和痛苦；施特劳斯甚至让一段咏叹调‘在那遥远的国度’变得优美动听，令我十分激动！”(完)