中文版《塔利班》出版 解读塔利班真相历史及现状

　　中新网12月4日电 2014年美国从阿富汗撤军一波三折，塔利班武装袭击日增，阿富汗何去何从再引全球关注。重庆出版集团4日宣布，由重庆出版社推出的全球畅销书《塔利班》的中文版正式出版，将定于12月中旬在各大书店与读者见面。该书将权威解读塔利班的历史及现状。

　　《塔利班》由巴基斯坦著名战地记者艾哈迈德•拉希德10年采访、21年呕心著述而成。原著自2000年出版以来，已被译为28种语言在全世界畅销，仅英文第一版本销量就超过150万册。美军驻阿富汗山地师官兵人手一册，几乎所有识字的阿富汗人都在阅读，该书同时被全世界上千所高校列为教学参考书。

　　《塔利班》作者艾哈迈德•拉希德被国际媒体称为“巴基斯坦最佳和最勇敢的记者”。在长达10年的时间里，艾哈迈德•拉希德穿梭在阿富汗、巴基斯坦地区进行战地采访，通过详实的第一手战地资料及晓畅精妙的文笔，他将塔利班的发展史及其现状讲得清晰透彻。

　　该书分为三个章节：塔利班运动的历史、伊斯兰和塔利班、新一轮的大博弈。据介绍，此次出版的《塔利班》中文版在旧版基础上新增10万字，讲述了2000年至2009年间塔利班活动的内容，深度透视了9.11事件前后全球新一轮大国博弈，为读者揭示了塔利班巴基斯坦分支的发展，以及两地塔利班组织对于中亚局势的影响，并对美国和北约在阿富汗惨败作出了分析。

　　《塔利班》是一部揭示塔利班兴衰的权威著作，其所拥有的大量第一手资料和作者对塔利班及阿富汗的深刻剖析，使该书成为一部极具可读性和参考价值的高品质读物。无论是研究国际恐怖主义的专家或是关注世界和平的普通读者，均对这本书表示出浓厚的兴趣。全球诸多权威的专家学者和媒体盛赞该书“写下了迄今为止关于塔利班的最详尽记录，对大博弈以后的阿富汗历史做出了一番总结，精确而冷静，是一部关于塔利班的大师之作”。

　　据悉，重庆出版社自2000年法兰克福书展上发现《塔利班》后，经历了激烈的版权之争、深度的作者交流、严谨的翻译编校、精心的编排设计，才最终推出《塔利班》中文版，可谓十年磨剑，历经艰辛。统计显示，《塔利班》中文版近日在重庆出版社天猫旗舰店、当当网、亚马逊、京东商城等网上预售以来，受到广大读者欢迎，预售量名列预售图书前茅。