重庆举行“中意媒体日” 两地电视台已开展合作

　　中新网重庆12月12日电(唐枫)12日，由中国国际广播电台意大利语部、意大利驻重庆总领事馆和四川外国语大学共同主办的“重庆·中意媒体论坛日”在重庆举行，十余位两国学界人士与会交流。据悉，目前已有至少两套意大利电视节目与重庆开展合作。

　　据介绍，这是中意两国首次举行媒体论坛活动，以展现两国在媒体方面的合作，并探讨了以中国国际广播电台意大利语部主办的《中意》双语杂志和意大利驻华大使馆、意大利驻重庆总领馆主办的《聚焦中意》电子杂志为代表的合作。

　　媒体作为增进国家之间交流与合作的工具，意大利方表示，希望今后进一步与中国国家广播电台这类媒体加强合作。意大利驻渝总领事马非同介绍，目前，已有至少两套意大利电视节目与重庆开展合作。

　　“今年，意大利国家电视台两个摄制组曾来渝拍摄纪录片并分别在今年9月与11月播出。”马非同说，其中一个节目是《意大利制造的全球挑战》。该片是调查类节目《石油》中的一集，每周一播出，其中讲述了重庆的国际化发展。另一个节目是由意大利电视新闻一套记者Claudio Pagliara录制，名为《中国，我的爱》的中国特集，此节目于11月30日在意大利播出，其中一大部分介绍重庆以及它可以提供给意大利游客和意大利产业的财富。

　　针对中国西南部这片还未被意大利观众认识的地区，当前百合集团正在与一家本地电视媒体商讨《意大利酒与人》的转播权，同时重庆电视台也称有意与多家意大利电视网合作。重庆市外侨办副主任陈高山表示，在如今的信息爆炸时代，为读者提供不同语言不同文化的杂志和电视，将有利于加深各国人民的了解和国家之间的关系发展。

　　此外，意大利外交与国际合作部特派外教Ciroli教授将从12月起在四川外国语大学意大利语专业，针对中国学生薄弱的写作口语课程，为三个年级授课，并协助川外与意大利驻渝总领馆开展课外活动。