张欣书写"新都市传奇":不会搞团队推进影视改编

《张欣经典小说》系列

　　张欣：当代女性作家，以创作爱情小说知名。作品多反映南方沿海城市白领女性的生活，颇受读者欢迎。

　　“张欣都市小说影视项目策划会”隆重举行：

　　日前，由中国电影编剧研究院、南方出版传媒与花城出版社联合举办的“多媒介时代的文学与传播——张欣都市小说影视项目策划会”在广州隆重举行。张欣的创作一直相当活跃，她一直专注于书写南国热土、都市题材，历时长，知名度高，作品丰，获奖多。

　　文\图 :吴波

　　文学兴则影视兴

　　记者获悉，“张欣都市小说影视项目策划会”旨在探究文学与影视剧本的关系基础之上，把握都市文学对都市电影的重要意义，发掘能够贴切反映当下广东都市生活、引领现代社会风尚、提高社会文明、促进社会和谐的文学作品和影视作品的选题，由此推动广东的文学创作和文艺繁荣。研讨会上，相关影视机构与张欣签署协议，其多部作品将会被搬上银幕。

　　与会嘉宾深度研讨了张欣的多部代表作，他们认为，文学兴则影视兴。文学和影视作品，都是通过各自的媒介去表现和反映生活。在日新月异的互联网时代，电影电视占据越来越大的传播优势，文学的视听觉转向成为一种必然。但文学是电影电视存在的前提，两者在交流和转换中会发挥各自的优势，只有找到文学与影视的连接点、平衡点，于媒介共融的时代语境中各取所长共同发展，就能互动合作实现双赢。但文学向影视的转换，是一个比单纯文学创作要复杂得多的过程。

　　书写“新都市传奇”

　　中国文坛历来是以乡村题材闻名，代表作家很多，作品如《老井》等。张欣则被称为“最早找到文学上的当今都市感觉的人”之一，她善于揭示都市社会人际关系的奥妙，并把当今文学中的都市感觉和都市生活艺术提到一个新高度。她的作品多以南国为背景，以通俗化的手法、独特的题材和独特的视野，将南国都市的物化和人文景观展现得淋漓尽致。

　　张欣在都市题材创作中提出了一个观点是“新都市传奇”。为什么说是“新都市传奇”？她认为，“北上广这些城市都有很多固化的东西，北京的胡同、广州的粤剧等。什么是‘新都市’的特色？过去我们都说东西南北通，发财在广东，这也是它的特色。现在社会的现实感和虚无感，是都市的通病，我们喝的咖啡都是星巴克，我们去玩的地方都是一样的。我们越来越重口味，每个饭局，每个聚会都会停留在这个话题上，但是我们还是要努力，还是要找出一个城市更温暖、更感动人的地方。”

　　评论指出，张欣触碰了当下中国最为重大的社会主题，并由此讲述了独属于她的广州故事。此次推出的“张欣经典小说”十册，是其都市题材小说作品的精选。其中多部作品已被改编为传播甚广的影视作品，如《浮华背后》、《我的泪珠儿》、《为爱结婚》、《锁春记》、《依然是你》等，这些作品多视角、全方位地展现了改革开放以来南方都市的生活，受到大众的欢迎。

　　对话张欣：

　　不会搞团队推进影视改编

　　广州日报：从茅盾文学奖来说，大都是乡村题材的东西比较受青睐，您的都市小说是否被遮蔽了？

　　张欣：我觉得没有什么东西会被遮蔽和被低估，你呈现出来的样子就是你本身的样子，所以我觉得也挺好的，而且我也得到了挺多的东西，这是一句真心话。但我还是为都市文学变成影视担忧，有的时候你想《泰囧》和其他一些片子，怎么会有十多个亿的票房？我就觉得我不懂这一行。

　　广州日报：您觉得您的哪一部作品最适合搬上银幕？

　　张欣：我还没跟影视机构做纵深的交流，我不能关起门来说自己好，得市场调研，要分析市场。说到我的作品，我自己当然觉得每个都适合拍，但是这个是没有用的。

　　广州日报：您有这么多作品，是否考虑组成一个团队来推进影视改编的工作？

　　张欣：这一点我认识上与别人有一点差异。要像郭敬明那样的话，是脱了鞋子追都不行的——根本就不合适我，根本没有办法弄。但是我们这个社会发展到今天，最好的就是多元化，每个人都可以找到合适的鞋。我可以等，等到读者发现。

　　广州日报：您的《浮华背后》改编成电视剧后很火，您对《终极底盘》被改编成电影有何期待？

　　张欣：我觉得小说如果是馒头，那影视剧就是面条，完全不是一回事。有的人老是觉得不是自己的预期，就太代入自己，我觉得文学你想怎么写都没有问题，电影是一种工业产品，我写完后交给编辑，后来怎么样了我都不知道。