《平凡的世界》现外星人 专家：路遥埋了伏笔(图)

图为：外星人与孙少平对话

　　□本报记者肖黎 杨扬

　　“原以为是个农村剧，没想到是个科幻剧……”《平凡的世界》前晚播出第52集时，出现外星人与孙少平对话的一幕，令网友炸开锅。昨日，该剧导演毛卫宁接受记者采访时回应，外星人是对原著情节的还原，而知名文学批评家、北京大学中文系副教授邵燕君则解读路遥为何要写外星人以及田晓霞之死。

　　■ 导演回应

　　并非“异想天开”

　　外星人是原著的情节

　　对于外星人的出现，导演毛卫宁表示，在原著第三部第三十六章，路遥就有过描写：“少平畏惧地看见，那些人只有一米二三高，脑袋上戴着类似头盔的东西，背着背包，或者说是箱子……他看见，这人两只眼睛很大，没有鼻子，嘴是一条缝……”

　　不过，剧集里的外星人更似E.T.。毛卫宁解释说：“路遥先生的描写比较文字化，大概来源于他看过的一些描写外星人的书，而我们片子里的这个形象比较符合上世纪80年代观众的想象。”他称起初看小说时，对外星人的出现也感到很突然，“后来我们经过研究了解到，路遥先生写小说时的上世纪80年代，整个中国对外星人是有热潮的，据我们猜测，路遥先生在写书之前是看了《E.T。外星人》受到启发。”

　　作为一部电视剧，是否应该呈现外星人这一幕，拍摄时也曾纠结再三。但最终，他认为应尽可能地恢复这一场景，“我们认为路遥先生在这里并不是随便写的，少平对晓霞的思念无处寄托，这种情感是无法替代的，因此他用了当时最流行的元素，路遥先生既然在这个重要的情境采用了这样的手法，一定是有他的考虑。”

　　■ 专家解读

　　当时对UFO感兴趣

　　写外星人路遥埋了伏笔

　　“大家觉得路遥这个现实主义作家就不会写外星人，未免把他想象得也太土了。”国内研究《平凡的世界》的知名文学批评家、北京大学中文系副教授邵燕君认为，“路遥所处的上世纪80年代，中国人都对哥德巴赫猜想、UFO、尼斯湖水怪感兴趣，我认为，身处那个时代的路遥在写作中也会带上一笔”。

　　原著中，路遥细心地为此情节留下可寻之处。孙少平接触过有关飞碟的书，他做梦梦到这个，正是路遥用近乎荒诞的手法，告诉每一个读者，他如此地渴望、思念田晓霞。邵燕君还强调，“外星人没有破坏文本逻辑，又不是写成了科幻小说，玄幻作品，不需要大惊小怪或者盲目指责是败笔”。

　　另外，大多数读者、剧迷无法接受的田晓霞之死，邵燕君也做了解读。“田晓霞之死，在许多没看过原著的电视剧迷们看来是极其意外的。但是，细读原著就会发现，路遥埋下了很多伏笔。”邵燕君说，若无此安排，家庭出身悬殊极大的田晓霞与孙少平按照剧情发展，应该会走到一起，“虽然这是大多人都期望的结局，却经不起读者冷静下来后的推敲，戏剧高于现实，但不能高得如童话一般。”