赵传代表作《我很丑》被改成豫剧版 与瞿颖合演

　　金陵晚报讯（记者 陈曦）一档“歌改戏”的综艺节目《国色天香》近期在荧屏上独树一帜，众多大咖在戏曲大师的帮助下，把流行歌曲改编成各种戏曲版，唱出了不一样的味道。据悉，《国色天香》将于4月11日在天津卫视播出总决赛，届时，歌手赵传将以助阵嘉宾的身份现身，和瞿颖共同演唱豫剧版《我很丑但是我很温柔》。得知自己的成名曲被改编成豫剧版，赵传也非常期待：“我还是第一次听这个版本，太有趣了。”

　　《我很丑但是我很温柔》曾经被多位流行音乐大师改编，韩红、孙楠、曹格、孙燕姿、潘越云都曾经尝试翻唱。奇怪的是，这首歌在竞技类音乐节目中被改编、翻唱时，演唱者似乎都不能取得特别好的成绩。那么，究竟瞿颖这次豫剧版改编、同时原唱助阵的版本能否取得好成绩？这也成为《国色天香》总决赛一大悬念。

　　为何这首歌翻唱难唱好？赵传开玩笑说，可能是歌名让大家不容易进入状态。“其实当年我自己在唱这个歌的时候也是有心理障碍的，就算我不帅，但是也不至于很丑。可能大多数人唱到这一句的时候，没有办法说服自己全情地投入，把歌唱得那么到位。”

　　而对于如此多的改编、翻唱版本，赵传表示最欣赏曹格版：“有歌迷把曹格唱的版本放在微博上面让我听，我觉得他唱得还比较有意思，有他的自己的风格在里面。”另外，赵传很看好瞿颖的豫剧版，“我觉得她有机会夺冠！”