中韩影视合作新趋势：共创“亚洲流”引发“东方潮”

　　中新网成都5月20日电 (刘彦君)“我们期待着‘韩流’和‘汉风’更多的对流，能够在影视文化方面进行双向的、多层次、全方位合作，共同创造文化的‘亚洲流’，并在全世界引发‘东方潮’这样的时代。”20日，由中国每日经济新闻与韩国每日经济新闻主办的“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”在成都举行，众多影视大佬对中韩影视文化未来的合作发展提出新趋势和新内涵。

　　近年来，中韩两国在影视文化产业合作方面取得了一定的成绩，如合作推出《重返20岁》、《墨攻》、《晚秋》等影片的票房表现都十分不错，引进中国的《奔跑吧，兄弟》等综艺节目也受到广泛好评。

　　“但真正的成功不能用一两个例子来决定，在变化迅速的影视文化行业中尤其是。”中国台湾纵横国际影视股份有限公司董事长徐少功表示。

　　“当前两国影视在行业上合作仍不太成体系，大多停留在双方私下的合作，比如翻拍韩剧以及使用韩国艺人拍中国电视剧等。”中国电视剧制作产业协会会长、著名导演尤小刚坦言，目前，韩国电视剧还是在比较单向的输入中国，中国电视剧输出韩国的却很少。

　　“其实合作很重要的是商业上的合作，商业上的合作是双方的市场。”尤小刚认为，未来双方可以把创作拿到明面上来，变成双方的合作创作。“让大家一起来寻找我们在这个世纪里能够共同需求和共同表现的题材，这样才能够真正形成合作。”

　　对此，韩国IHQ代表田龙宇也表示，未来双方如果只在电视、歌手、艺人方面合作，而没有企业、产业方面的同步发展，“韩流”只会成为一种短暂的发展状态。

　　“要进行双向交流，中韩两国的素材必须要获得双方关注和认可。”安七炫作为SM娱乐集团董事坦言，现在韩国电视剧在中国有非常好的势头，但是中国电视剧在韩国却没有达到这样的水平。“因为韩国观众对目前中国的文化内容和文化趋势没有太多的认识和获取渠道，他们只能通过少量的综艺节目和电视剧来认知。”

　　然而，伴随着互联网、新媒体、手机终端等迅速发展，中韩之间内容的合作也变得更加清晰。

　　“年轻、流行、审美一致成为互联网时代最显著的特点。”中国天津唐人影视有限公司总裁蔡艺侬表示，以前电视台引进韩剧不能在黄金档播出，但互联网视频的出现以至于韩剧有很多直接选择在互联网平台播出，比如去年《来自星星的你》非常火爆，单平台点击量达到20亿，这就是互联网的力量。“有了互联网以后，两国的互动会更多，双方对题材和流行的把握会更精准。”

　　“我们正在探讨成立中韩影视合资公司，比如现在双方签了电影协议，有很多政策支持，加上中韩两国之间有很多文化认同，艺人之间有很多是熟悉的，只是需要一个利益纽带把这些主力公司连接在一起。”中国北京光线传媒股份有限公司董事长王长田认为，娱乐业真正的推动力量一定是主流公司、专业公司。“以往中韩交流方面主流公司没有真正出动，或者出动的也都是做一些试探性的动作，而现在这个时候到了我们要下定决心，要大干一场，把主流公司、知名艺人、大项目真正捆绑在一起开始合作。”(完)