“小难民”出书记录抗战时期逃难故事 冰心作序

《小难民自述》封面。

　　13岁的“小岵”。

　　吴大年近照。

　　近日，江苏人民出版社出版的《小难民自述》引起了社会各界的广泛关注，这本写于上世纪三十年代的书，说的是在抗日战争爆发之初，“小岵”与全家人在外公的带领下，从南京辗转经安徽、湖北、湖南、贵州，终于逃到了云南昆明的故事。惊魂甫定，只有13岁的她记录下了那八千里路的战火和尘土，其文字真实、动情、充满细节。昨日，扬子晚报记者采访了这位90岁高龄，仍然喜欢写写画画的“小岵”吴大年。

　　“小岵”本名叫吴大年

　　这本署名 “小岵”的《小难民自述》，写的是“在路上”，也是“在路上”写的，当年作者的年龄只有13岁。今年6月江苏人民出版社再版了这本书，原书于1940年3月由商务印书馆在香港出版。记者通过出版方了解到，“小岵”本名叫吴大年，今年已经90岁高龄。在南京老人的家中，记者看到，平日里老奶奶仍然喜欢写写画画，养花养草，精神头很足。

　　回忆当初写作这本书的动因，吴大年说，她的父亲吴鼎(定九)，祖籍江苏常州，是中国新闻界的知名前辈。“七七”事变爆发之后，“八一三”淞沪又起烽火，日本军队向着民国首都南京步步逼近。为了保护家人安全，吴大年的外公把一家老小送到南京城外的江宁县铜井镇暂住。“中秋节后的那一天，是南京城遭敌机轰炸最剧烈的一天。火光冲天啊！那火的颜色，红得吓死人。”吴大年回忆。

　　南京沦陷的十天前，外公带领这一家九口——他、他夫人、他女儿、他女儿的三个孩子、他女儿丈夫的妹妹、他的儿媳和孙子——踏上了逃难的漫漫征程。从安徽到江西、再到湖北的那一路，日军的轰炸始终相伴。直到1938年5月下旬，一家人才安全抵达了西南大后方。

　　到了云南昆明后，吴大年的生活逐渐安定下来，但她的心依然不平静。从1938年7月到1939年1月，吴大年写出了4万字左右的《小难民自述》。完稿后，外公杨若给她起笔名为“小岵”。“岵”字的原义是“有草木的山”。

　　冰心给《小难民自述》作序

　　吴大年写了这本书的消息，传到了她所在学校的两位老师耳朵里。这两位老师同时也是记者，当年许多记者都到学校兼职教书。两位记者看了吴大年的书稿，就热情地替她联系出版。为了增加这本书的“力度”，他们先是请雷鸣远先生题了字，随后请历史学家顾颉刚先生题写书名，还请冰心先生给全书作序。冰心先生在序中称赞作者：“小小的十三岁年纪，能够清晰不紊地追写她的沿途印象和感受，写至数万字之多，无论从哪方面看来，都是难能的。”在他们的帮助下，1940年3月，“小岵”所作的《小难民自述》终于由商务印书馆在香港出版。

　　解放后，《小难民自述》并没有再版，吴大年家中的两本书渐渐成为“孤本”。记者看到，与1940年版的《小难民自述》相比，新版有两个十分明显的特点：一是文字由原来的竖排改成了横排，更为符合今日读者的阅读习惯；第二个，就是文字中还加入了35幅写意画。这35幅写意画，看上去很有丰子恺的画风。“我确实被书中的文字打动了，”青年画家吕杰晓说，为了创作这组插画，他把书稿全部通读了不下3遍，每个适宜作画的地方，都仔细揣摩，还参考了很多相应的民国照片。

扬子晚报记者 蔡震