50余名海内外学者山西探讨晋方言抢救

　　中新网太原7月12日电 (李娜)“晋语是人类宝贵的文化资产，亟待保护和抢救。”12日，在山西太原举办的“第四届晋方言国际学术研讨会”上，台湾政治大学中文系语言学教授竺家宁在接受记者采访时说。当日，50余名海内外各高校和研究机构从事语言研究的学者对晋方言的研究和抢救进行探讨。

　　据竺家宁介绍，山西方言里的入声、古轻唇音和舌上音在台湾的闽南话中普遍存在。山西方言中的鼻化音，在中国南方各方言中，只有闽南话有所保留。

　　他说：“虽然并没有充分证据证明闽南语来自晋语。但闽南人自称来自黄河和洛水地区。一千多年前，人群有所流动，一些河洛人来到山西，另一些人则可能去了台湾，晋语和闽南语从而保持共同的渊源。这种假定是有可能的。”

　　来自日本同志社大学文化情报学部的沈力教授对晋语研究有着浓厚的兴趣。他曾多次前往山西晋中、临汾等地对晋语进行实地调查。此次，他以山西灵石高地的晋语为例，向各位学者讲解了如何用科学手段追踪晋语入声的消失轨迹。

　　据沈力介绍，包括晋语在内的中国方言，一直在对日本、韩国等地的语言有所影响。例如，日本汉字没有后鼻音，就受到晋语的影响。

　　沈力说：“在语言学学界，寻找祖音时，将祖音设定为A，现在的发音设定为D，中间的一大溜材料必须连串起来，才能说A的设定是对的。在山西方言中，这些一连串资料都可以找到。所以说，山西方言是个宝。”

　　随着城镇化的发展，越来越多人从农村进入城市，包括晋方言在内的中国各地的方言处于濒危状态。为此，中国教育部、中国国家语委决定自2015年起，在中国范围开展语言调查、保存、展示和开发利用等。目前，山西、浙江、福建、重庆4个省份已率先启动语言资源保护工程，计划用5年时间完成。

　　山西大学语言研究所所长乔全生称，山西方言承载着太多历史文化信息，值得珍视。然而，方言也很脆弱。方言一旦消逝了，它几乎没有复原的可能。

　　“几个村的人集中在一起后，他们各自的方言都会消失，形成一个共同语。城镇化推广得越快，对方言的保存损坏越大。所以我们必须赶紧抢救山西方言。”沈力说。

　　据了解，本次研讨会由山西大学语言研究所和山西省语言学会联合主办。(完)