学唱沪语童谣 上海幼儿园试点教学“侬”“阿拉”

沪上一幼儿园请专业老师教小朋友上海话。　　施培琦摄

　　近日，有媒体报道上海市教委在答复市政协委员的提案中表示，将遴选上海市有条件的幼儿园进行上海话教学的试点，取得经验后逐步在全市推行。这引起不少上海市民广泛关注。

　　上海市教委日前正式发布消息称，上海将在幼儿园开设沪语教学试点，并将开展对幼儿教师的上海话培训。试点不设数量限制，幼儿园可自愿参加，沪语教学主要融于游戏、生活和运动，学习板块仍以学习普通话为主。

　　●在游戏和运动中学沪语 　

　　上海市教委表示，方言作为汉语的地域分支，同样是汉语的重要组成部分，具备方言口语能力有利于标准语、书面语的进一步学习。在幼儿园开展沪语教育，不仅有利于保护和传承上海话，而且有利于少年儿童为今后进一步学习标准语、书面语打好基础，有利于增强儿童语言的敏感度、促进少年儿童的全面发展，更有利于广大少年儿童了解上海乡土文化，建立热爱祖国、热爱家乡的情感。

　　方言的习得途径主要是口耳相传，多听多讲。因此，上海在幼儿园开展沪语教育的主要做法是将其渗透、融入到幼儿园日常的教育和保育活动之中。

　　幼儿园的一日活动分为四个板块：学习、游戏、生活、运动。沪语教育主要融入游戏、生活和运动三大板块。在这三大板块中，允许、提倡教师适当用上海话与儿童交流，指导儿童学唱上海话童谣，开展上海话儿童游戏，建立儿童对上海话的语言敏感，使其听得懂、能开口、愿意说。而在“学习”板块，其主要目标仍是学习国家通用语言——普通话，教师仍应用普通话组织和开展活动。

　　上海市教委表示，以上做法，是为了确保不增加儿童的负担，同时照顾到新上海人子女的语言使用现状和语言学习需求。

　　●幼儿园自愿参加试点

　　上海市教委同时表示，对于沪语教学走进幼儿园，将积极开展试点，试点不设数量指标，由各幼儿园视自身条件，以自愿为原则参加。条件允许、有意愿的幼儿园开展试点应根据要求，正确把握国家语言文字方针政策，并主动告知区县教育局、语委。

　　试点幼儿园具体组织学唱哪些上海话童谣，开展哪些上海话游戏，引导阅读哪些儿童读物，本市将在对现有上海话读物、辅导用书等进行全面梳理的基础上，通过适当的方式进行推荐，但不作硬性规定。同时，鼓励各幼儿园自主创新。试点幼儿园需要上海话方面业务指导的，市、区教育行政和语言文字部门将组织专家积极提供支持。

　　●开展幼师上海话培训

　　此外，上海话培训也将被纳入上海市幼儿园教师职后培训的内容，设立专门的培训课程。培训内容除了上海话的基本知识、核心技能，同时还包括如何将沪语教育更好地渗透、融入幼儿园的日常保教活动，以及如何在日常口语交际中针对上海话的特点对儿童有意识地施以教育影响等内容。

　　(据《青年报》报道)