湖北宜昌一教师编撰35万字民间童谣（图）

　　中新网宜昌8月5日电 (董晓斌 胡星 王晓)湖北宜昌市一位名叫彭翔华的教师，为把已被遗忘的民间童谣和游戏“还给”孩子，花3年时间收集了705首民间童谣和150个民间游戏，分别编辑成册准备出版。8月5日，记者来到彭翔华家中采访。他表示，不能因为科技发展和时代进步，就丢了数百年的传统文化传承。

　　彭翔华今年57岁，祖籍武汉汉口，1971年12月来到宜昌定居，一直从事教育工作。彭翔华对民间童谣特别钟爱，“小时候，我最喜欢听祖母念童谣给我听，那场景我至今难忘。”作为教师，看到如今的小孩不爱童谣不爱传统游戏，而是深爱着电子产品时，彭翔华心里不是个滋味。

　　2009年，彭翔华开始搜集各种童谣。他介绍，童谣里有一半选自清末以来的各种书籍、报刊，其余来自他和数十位老人的回忆以及网络收集。2012年，彭翔华的《武汉民间童谣辑注》整理成册，该书共选注童谣705首，合计35万字。记者看到，书中每首童谣都有详尽的编注文字，一为考证，一为解说，一为评价。

　　除了童谣，彭翔华还编撰了《武汉儿童游戏与游戏歌谣(初稿)》。目前收录了150多个传统游戏，共13万字，其中包括大家耳熟能详的跳皮筋、丢沙包等游戏。彭翔华介绍，民间传统游戏有很深的文化底蕴，“比如‘虫虫飞’游戏源自光绪年间，最开始收录于美国传教士何德兰编撰的《孺子歌图》，后来传到全国各地。而‘打哇哇’游戏，最早记录在明朝文学家吕坤编辑的儿歌集《演小儿语》中，距今有400多年历史。”

　　“现在的教育最缺乏的是沟通而不是课本知识。”谈起编撰民间童谣和游戏的初衷，彭翔华称，传统游戏玩的是人与人的游戏，从小练习如何与人和睦相处，而现在的孩子是“人机游戏”，缺失了人与人的沟通，所以要让孩子快乐成长，不妨把它们“还给”孩子。

　　目前，彭翔华的这两本书都在准备出版。下一步，彭翔华表示他可能会编撰民谣、方言谚语歇后语。(完)