网络新词进现实 家长老师担心影响汉语传承

　　喜大普奔、十动然拒、不明觉厉、人艰不拆、累觉不爱……你知道这些看似成语的四字词汇是什么意思么？它们是年轻网民们自造的网络成语，当这些让人目瞪口呆的网络新词涌进现实，人们褒贬不一———

　　爱创造、求个性、折射社会热点———

　　年轻人掀起造词热潮

　　“天空放晴，喜大普奔啊。”10月9日10时，22岁的石市电子工程师肖冰在QQ群里发了这样一条信息。“喜大普奔是什么意思？”记者问他。“喜大普奔是喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告的缩写。你是不是感到‘不明觉厉’啊！”肖冰笑着给记者“扫盲”，却又说出一个网络新词。“‘不明觉厉’又是什么意思？”“虽然不明白说什么，但是听起来感觉很厉害。”肖冰说。

　　由于工作原因，肖冰经常上网，早在2012年冬天，他就开始关注并使用网络新词。现在，他不但在网络聊天时会用这些词，在现实生活中也经常会用这类词汇。“感觉这类词语充满娱乐色彩和对生活的调侃，符合我们年轻人爱创造、求个性的特点，用起来很有趣。”肖冰告诉记者。

　　喜大普奔、十动然拒、不明觉厉、人艰不拆、累觉不爱……互联网上，年轻网民掀起了一轮造词热潮。其中，四字的新词被年轻网民称为“后现代成语”。由于字面意思很难理解，一些网友甚至开始总结“扫盲”词典。新浪湖北官方微博最近整理出一份网络流行词词典，以汉语拼音为序收集了今年以来流行的38个词语，每个词语还都有释义、举例、引申和出处。

　　除了爱创造、有个性，能够折射社会热点也是年轻网民青睐网络新词的一个原因。

　　河北传媒学院大三学生张丽晨就是因此开始关注网络新词的。她说：“十动然拒”就是出自一个社会热点事件。去年11月11日，华中科技大学文华学院的一名男生向心仪女孩送出一封16万字情书。女生收到情书后很感动，但最终还是拒绝了他。后来网友根据此事创作了一个网络新词“十动然拒”——— 十分感动然而还是要拒绝。

　　随意、难懂、词义不通———

　　家长、老师担心影响汉语传承

　　“妈妈，‘不约而同’的意思你说的不对。”“成语词典上的解释就是‘没有事先商量而彼此见解或行动一致’。”“可是网上说，‘不约而同’的意思是‘很久没有人约，而变成同性恋’。

　　这是秦皇岛市民张女士和上小学四年级的女儿之间的一段对话。“孩子接受新鲜事物比较快，尤其现在网络很发达，他们接触的网络新词很多，用的也比较多。但很多网络新词看起来有趣，却都属于误用。”张女士担忧地告诉记者。

　　在石市某事业单位工作的郝先生有着同样的担忧，正上初二的女儿经常把一些“听不懂”的词挂在嘴边。“有些词表意很片面，有些词很难懂，这样的词汇会不会影响孩子对汉语的认识？影响孩子的语文学习？”郝先生担心地说。

　　记者调查发现，网络新词的运用有着低龄化的发展趋势，很多家长、老师都担心这类词语会影响汉语学习。对此，石家庄43中初二年级的班主任梁宁老师感触颇深，她在接受记者采访时表示：“很多网络新词都是一些传统词汇的拼接、简写，甚至有些是错别字，这些肯定会给学生的语文学习造成负面影响。”

　　石家庄二中高三语文备课组组长王晓民老师则表示：“学生使用网络语言的现象比较常见。现在的学生上网多，看书少，对传统成语的理解和运用本来就不准确、不熟练，如果再滥用自创的网络新词，后果就更为可怕。为此，我们做了明确规定，要求学生在考试中不使用非规范或不为大众熟知的网络语言。”

　　语言大浪淘沙，符合汉语规律才有生命力———

　　专家称不需担忧但须引导

　　“语言随着社会的不断变化而变化，不符合社会发展的最终会被淘汰。网络上产生的新词是否有生命力，首先看它是不是符合汉语自身规律。”10月8日，河北师范大学文学院唐健雄教授在接受记者采访时表示。唐教授认为，判断词汇是否符合汉语规律有三个条件。一是普遍性。词汇的留存需要被广泛的人群所接受，能够适用于不同的层次和领域，而并非局限于某一类人群或某一个圈子；二是必要性。词汇能够表达其他词汇所不能表达的含义。比如“宅男”这个词，是随着社会发展而出现的称呼，它有存在的必要性，能够固定不变地表达一个事物；三是意义的明确性。词汇要留存长久，表意应该简洁明确，而非复杂晦涩。

　　河北大学文学院张莉教授则认为，“在网络时代，语言生活也更加自由，经常会出现突破常规的新词语。尤其现在传媒工具发达，个性化词汇能够迅速传播，并且形成影响力。对于当下流行的网络新词，不能遏制，但要有效引导，尤其在课堂教学中，要对学生使用汉语词汇进行规范化引导。”(记者 潘文静 本报见习记者 兰翠娟)