大陆生在港校水土不服:繁体字连蒙带猜 粤语课难懂(2)

　　【困惑】语言障碍让很多人萌生悔意

　　马诗雨中学时英语一直不错，但她选修建筑方面的课，设计教学楼的建筑师带他们在楼里转了转，作业就是用8张A3纸图文并茂地形容自己对建筑的理解。

　　“这对我的英语真是极大的考验。”马诗雨在QQ上发了个哭的表情，她很后悔高中没多学英语。就连她从小一直学的语文课，到大学居然遭遇到了繁体字的困扰。“连蒙带猜地往下读呢。”

　　杨远航也表示，刚上大学时，上课很多内容都听不懂，课下也不会用粤语和同学交流，感觉很迷茫，他一度为自己选择来香港上大学后悔。

　　省实验中学老师李功毅也表示，内地学生在香港遇到的最大问题就是语言沟通不畅，能否坚持下来是对学生最大的考验。

　　【无奈】自由时间多得让人“不踏实”

　　在香港的大学，只要上课时间不冲突，学生一个学期上多少门课都没有问题，腾出一整年来实习或者旅游也可以。

　　“比我想象中还要自由。”杨远航说，他一天也就上三四个小时的课，其余时间都由自己支配。刚开始，他很不适应，有时候甚至无所适从。

　　对此，马诗雨入学一个多月了，仍不太适应这么宽松自由的环境。“自由得让人有些不踏实。”马诗雨说，在高中时，被老师领着学习习惯了，猛地一下子将时间交给自己，还真的不知所措。直到现在，她仍在摸索适合自己的学习方式。