42岁民警语言不通遇麻烦 进小学课堂学苗语

　　尽管身份证上印着大大的“苗族”二字，在过去40多年里，秀山县民警石峰对于苗语却是一窍不通，如听天书。但今年5月，42岁的石峰却毅然踏进民族小学教室，认认真真学起苗语。

　　这个转变，要从去年2月石峰调任梅江派出所副所长兼民族村驻村民警说起。民族村是苗族聚居地，至今还保留着原生态的苗族风俗习惯和语言，当地老百姓说的很多话，石峰都听不懂，为此屡屡遭遇麻烦。

　　去年5月，一位80多岁老人拿着户口本来到派出所，说了半天苗语，手里还不停比划，石峰却仍是一头雾水。“经过一位懂苗语的同事翻译，才知道老人户口本坏了，是来换户口本的。”石峰说。

　　今年3月，在侦破一起盗窃耕牛案时，石峰碰上两名嫌疑人。讯问中，两人用苗语偷偷串供，商定绝不承认，看能拿他们咋办。所幸两人的谈话，被一位前来办事的村民听见，当即告诉了石峰。此案在村民帮助下顺利侦破。

　　“为群众办事，不懂他们的语言可不行。”石峰决定安排全所人员去民族村小学学习苗语。今年5月起，每周有3个晚上，石峰都会带着9个民警，认真真地坐在民族小学教室学习。（重庆晚报记者 陈思）