菲律宾“母女档”大学教师在漳州

　　中新网漳州4月6日电 题：菲律宾“母女档”大学教师在漳州

　　作者 张羽 王欣

　　清晨六点，闽南师范大学外教安娜已经起床为一天的生活而准备。吃过早餐，她向外国语学院教学楼走去，筹备为学生上外语课。

　　安娜与母亲曾经都是闽南师范大学的英语外教，由于母女的特殊关系，俩人一度成为校园里的明星人物。若说安娜与其他外教还有不同之处，她“是来中国陪伴母亲的。”

　　“母女档”先后越洋来中国教书

　　安娜6日接受中新社记者采访时说，由于父母在信仰和生活观念上存在巨大分歧，自结婚以来就矛盾不断。2005年，安娜的母亲毅然决定离开丈夫，来到中国教书。

　　“但人在异国也会觉得寂寞，一年后母亲希望我和妹妹来中国陪伴她。”作为孝顺的女儿，安娜放弃了菲律宾的工作追随母亲来到漳州。

　　“过去我不敢让人知道我是因为家庭的原因来到这里，所以我只告诉人们我喜欢中国。”但现在的安娜已放下了心中的负担，“我能很坦然地说出事实。”

　　在漳州的时候，安娜和母亲、妹妹住在一起。工作时各自忙碌，闲暇时一家三口结伴出游。“我们列了个美食清单，太长了，现在都没完成。”安娜对中国美食兴趣浓厚，“印象最深的就是鸡胎蛋了，不过也只要试一次就好。”

　　2011年，安娜的父亲重新组建了一个家庭，母亲选择“落叶归根”回到菲律宾，有个安静的晚年，安娜则留在了中国。“我发现自己离不开这里了。”

　　思念家乡办万圣节晚会

　　除了一起体验中国美食，安娜一家还曾一起为闽南师大外国语学院的学生办过万圣节晚会。“那是我来漳州第一年的事了。”安娜告诉记者，菲律宾人喜欢庆祝万圣节，可中国没有这个传统。思念家乡的安娜突然想到，“为什么我们不自己办次万圣节晚会？”

　　安娜马上就跟母亲和学生们提到了这个想法，得到了所有人的响应。

　　“没有南瓜，我们就买了平和(漳州下辖的一个县)的柚子自己做柚子灯，还准备了各种风格的面具。”在万圣节晚会上，安娜担任主持，母亲和妹妹则为大家讲解万圣节风俗。

　　安娜的中文水平不高，但开朗的性格让她在中国结交了许多朋友。“我发现我的中国朋友都很喜欢邀请我们去他们家里玩。”安娜对此既惊讶又开心。

　　每天课程结束后，安娜喜欢和中国朋友吃饭、玩乐。“坦白说，不和母亲一起生活，真的太棒了！”言及此，安娜忍不住笑了，她说，母亲依然喜欢像对待孩子一样管着她，这让她感到拘束。

　　在中国的9年时间里，安娜几乎逛遍了福建的城市，还走访了澳门、香港、深圳等地。

　　设角色扮演课调动学生积极性

　　“这里和菲律宾还是有很大不同。”在教学中，安娜发现中国的学生普遍表现得比较沉闷和缺乏想象力。“他们不爱提问题，总是很被动。而菲律宾的学生喜欢上课踊跃发言。”

　　“为了让我的学生们活跃起来，所以我设计了许多课堂游戏。”安娜特别开设了角色扮演课，让学生自己拍英语短剧，然后在课上展示。她也会让学生听英文歌，在翻译歌词的过程中，安娜鼓励大家分享自己的内心感受。

　　现在，安娜已在闽南师大教授英语9年了，也是她独自在漳州生活的第3年。“退休后我会回菲律宾，做个农夫。”谈到十年后的退休生活，安娜很憧憬。现在，她和远在菲律宾的丈夫都在为未来存钱，期待实现回归田园的梦想。(完)