北航“神告示”牌网友看不懂 语句不通有歧义(图)

　　已被撤下的“温馨提示”。

　　新京报记者 李宁 摄

　　新京报讯 （记者李宁）“锻炼者带小孩的老师请注意：为保护场地免受损坏和运动者的人身安全，严禁在田径场内进行轮滑、儿童车辆、自行车等一切车辆，放风筝等球类进入场内”。

　　近日，北京航空航天大学体育场的一张“温馨提示”告示牌引发网友热议。

　　这张告示牌语句不通、有歧义，网友调侃“只有工科学校才会有这样的告示”。

　　该校体育部工作人员称，写告示牌的并非授课老师，是该校一名工人。

　　“神告示” 已撤下

　　昨日下午，被网友调侃的告示牌已经被收走，放在北航体育场管理员办公室的一角。管理员又将一新的告示牌，放在了体育场的大门口。

　　两名进入体育场的学生，专门在新告示牌前停留一下。

　　“换走了，不是网上传的那张。”其中一位孙姓同学说，他在网上看到过那张牌子，“想见识一下，不过现在看不到了，没机会了”。

　　4月4日，被撤下的告示牌，曾被一名学生拍照发到网上，引起了网友热议。

　　几天来，该微博的转载量已经上万。在评论中，多数网友称“看不懂”，有网友调侃道：“只有工科学校才会有这样的告示。”

　　摆放一年没人注意

　　北航一名体育场管理员称，4月6日下午，学校老师给他打电话，让把那张语句不通的告示牌收起来，换上另一张。

　　“他们说网上很多人都说，告示牌上的东西看不懂。”该管理员说，写这个告示牌的，是学校体育部负责管理体育场的一名工人，“已经在这儿工作30多年了，没读过什么书”。告示牌摆放时，“也忘了看一眼，不然肯定发现”。

　　在管理员办公室，除了被网友热议的铁质告示牌，还有一张塑料质地的，内容几乎一样。

　　“塑料的放在外面一年多了，没有人注意语句不通。”该管理员说，塑料制的告示本来是红色，后被晒成白色，“上面的字看不清，才做了个铁的”。铁的告示牌刚换上不到一周，即被人发现错误。

　　学校体育部一位工作人员称，写告示牌的并非授课老师，“这事没有损害学生的利益，（大家）娱乐一下就行了”。