周小川：要防金融交易“偏轨”导致虚假繁荣

　　中新社北京11月20日电 (记者 魏晞)中国央行行长周小川20日在北京出席论坛时表示，“百业兴则金融兴，百业稳则金融稳”。结合本轮国际金融危机的启示，要防止金融交易偏离正确的轨道，导致过度投机和虚假繁荣。

　　上周末至今，周小川频繁现身北京各大经济论坛，表达观点。他谈及十年货币决策路时不讳言“是药三分毒”，对温州金融改革也坦然表示“要允许试错”，并预期中国执政者将继续鼓励“自下而上的改革”。20日，他回应十八大金融改革话题时表示，“每句都价值连城”。

　　周小川20日再次强调了中国货币政策未来七大方面任务，包括：继续加强和改善金融宏观调控，进一步深化金融机构改革，加快发展多层次资本市场，稳步推进利率和汇率市场化改革，逐步实现人民币资本项目可兑换，完善金融监管，推进创新和扩大开放。

　　他表示，当前“推进资本项目可兑换已凝聚了一定共识”。要抓住人民币资本项目可兑换的有利时间窗口，在统筹国内需求与国际形势的基础上，继续积极稳妥地推进人民币资本项目开放。注重提高资本市场交易的可兑换程度，有序提升个人资本项目交易可兑换程度，进一步提高直接投资、直接投资清盘和信贷等的可兑换便利化程度，在有管理的前提下推进衍生金融工具交易可兑换。推进资本项目可兑换涉及多方面的利益调整和利益诉求，需注意处理好各种利害关系。也要根据国内外经济情况发展变化，保持政策的灵活性和针对性，包括采取临时性特别措施。(完)