日元大幅波动导致日本企业并购案创9年最低

　　据台湾“联合新闻网”7月9日报道，近日，日元波动率攀至四年来高点，导致企业对并购的兴趣降低。数据显示，2013年上半年日本企业并购案件创下九年来最少。

　　据美国彭博公司汇整的数据显示，2013年上半年日本企业的并购案共计997件，总金额为457亿美元，在数量和金额方面都创下自2004年上半年以来最低纪录。

　　据报道，日本首相安倍晋三在2012年12月上任时曾承诺，将实施扩大刺激和促贬日元的措施来振兴日本经济。而这一举措直接导致日元兑美元汇价在82.36日元到103.21日元间剧烈波动。而日元的100日波动率在7月升至14.81点，为2009年8月以来最高水平，是年初6.97点的两倍多。

　　对此，东京的并购专家指出，企业在4至5月间已拟订今年度的并购预算，但日元波动使业者难以作并购决定。外汇选择权交易也显示显示，日元的持续波动，可能会迫使日本企业缩小并购规模或延后并购时间。

　　根据最新外汇选择权溢价计算显示，摩根大通G7波动指数在6月24日攀至11.96%，为2012年1月以来最高水平。

　　另外，受日元持续波动的影响，在过去五年间，并购交易在日本排名第六的丸红株式会社，在2013年6月缩小并购了美国粮食业者Gavilon集团的规模，并剔除最终协议中的能源部门，使并购金额较2012年5月宣布的36亿美元减少10亿美元。(实习编辑：赵一皎 审核：谭利娅)