美联储施压大银行 促其提高资本金水平

　　美国《华尔街日报》8月19日报道称，美国联邦储备委员会(美联储)提高了对美国大型银行的期望值，暗示在资本规划和防范未来市场压力方面，大银行需做到超越最低监管要求。

　　美联储19日公布的一份报告称，自金融危机以来，多数综合性银行在评估并为抵御金融市场冲击做好准备方面取得了一定的进步，但个别银行在“压力测试”方面的工作仍不到位。

　　监管部门希望，美国银行的高管们可以更好地识别银行面临的具体风险，并能够解释在决定银行持有多少资本、通过派息或股票回购将多少资本返还给股东时，银行是如何考量这类风险的。美联储称，银行控股公司在考虑资本需求时，应该专注于它们在潜在压力条件下可能面临的具体风险。

　　美联储还证实，希望大银行和多数综合性银行不仅仅做到刚刚满足作为潜在损失缓冲的最低资本金要求。监管部门希望银行设定的资本金目标甚至高于其自身内部的资本金目标水平。这将是一项非官方要求，可以促使一些银行进一步提高资本金水平。

　　报道指出，这些要求的确认或许会令银行高管们担心，美联储的年度压力测试实际上将成为国内约18家大型银行的一项资本金要求。(实习编译：简丹， 审稿：李娜)