美银行家挪用救助基金 终生禁入金融服务业

　　美国《财富》杂志8月27日报道称，美国密苏里州银行家达瑞尔 伍兹(Darryl Layne Woods)当日在联邦法庭承认自己曾将2009年不良资产救助计划基金用于购买豪华度假公寓。报道称，伍兹将面临一年无假释监禁，并被终生禁止涉足金融服务行业。

　　据报道，伍兹8月27日在联邦法庭认罪，承认自己曾挪用38.1万美元联邦救助基金购买位于佛罗里达州麦尔兹堡(Fort Myers)的一幢海滨公寓。伍兹挪用的基金属于美国财政部拨给密苏里州民生银行(Mainstreet Bank)控股公司凯威基金(Calvert Financial)约104万美元资金的一部分。伍兹任凯威基金公司主席、董事长及大股东，同时，他还兼任Mainstreet Bank主席和财务总监。

　　报道称，不良资产救助计划基金受助者被要求揭露基金被挪用具体过程，但伍兹似乎故意对其购买海滨公寓的经过避而不谈。这很可能是因为他非法滥用了该基金。在随后的质问中，他误导了联邦调查人员，使其无法了解真实情况，直到8月27日他才在审判中坦陈了所有罪行。

　　报道称，伍兹将面临一年无假释监禁，支付10万美元的罚款和一份赔偿。同时，他还被终生禁止涉足金融服务行业。(实习编译：张持， 审稿：李娜)