日本瑞穗银行将处分涉黑交易相关董事

　　据日本共同社9月30日报道，有关瑞穗银行通过与信贷公司间的合作贷款向黑社会组织提供贷款的问题，瑞穗金融集团社长佐藤康博29日晚在东京接受媒体采访表示，将对负责合规工作的董事等进行减薪等公司内部处分。他还表示将在10月内汇总出防止类似情况再次发生的措施，以恢复信誉。

　　佐藤就贷款问题道歉称“痛恨至极，衷心致歉”。尽管佐藤在公司内部确定贷款的2010年12月并非最高管理者，但他表示“不能说我身上就没有责任”。

　　有关内部处分，佐藤表示“虽然(负责的董事等)没有恶意，但认识不足，这是理应汇报给最高管理者的信息”，称将在10月内实施处分。

　　防止再次发生的措施规定，最快将在11月和参与了上述事件的集团内信贷公司整合顾客信息系统。今后将按照能更为严格地掌握与黑社会有关的组织及人员的瑞穗审查标准，彻底排除与黑社会的交易。 王欢