英媒：瑞士两大银行或进一步缩减投行业务

　　据英国《金融时报》1月7日报道，瑞士规模最大的两家银行的董事长表示，如果该国严格的资本金规定变得更为严格，它们准备缩减各自的投行业务规模。

　　瑞银(UBS)和瑞信(Credit Suisse)已不同程度地缩减了投行规模，但本国市场热烈的政治辩论可能会让这些业务受到更为严格的监管规定的打击。

　　瑞信董事长乌尔斯 罗诺(Urs Rohner)称：“如果监管规定出现根本性变动，我们将再次考虑如何调整这块业务。”他表示：“我不否认这样一种危险，如果监管从关注风险加权资产转向一种更关注杠杆率的模式，我们可能不得不对投行业务作出进一步调整。”

　　瑞银董事长埃克塞尔 韦伯(Axel Weber)表示，鉴于2012年采取的缩减投行业务的举措，“5%的杠杆比率不会危及我们的计划或战略”。然而，他也表示：“在新的危机中，我们能够做到裁减整个投行，而不危及银行整体，但这将对我们的业务模式产生重大后果。”

　　尽管瑞士监管机构在金融危机之后引入了西方世界一些最为严格的资本金要求，但政治人士和公众继续对瑞银和瑞信的规模感到不安，两家银行的资产负债表总规模约为瑞士经济规模的3倍。 赵小侠