沃尔克规则或无助减少美国银行风险性交易

　　据美国《财富》杂志网站1月24日报道，早在五年前，美联储前主席的保罗·沃尔克(Paul Volcker)就提出要加强对大型银行监管，限定自营贸易。随着沃尔克规则作为多德·弗兰克法案(Dodd-Frank)一部分被通过，人们认为沃尔克规则至少将会消除风险性交易。然而，目前来看，这一切还有待事实检验。

　　据报道，1月17日，全美最大的几家银行公布了其2013年收益情况。这是几家银行自沃尔克规则从2013年12月生效以来第一次公布收益报告。直至2013年年末，这一规则才正式生效。大部分银行表示，它们做了相应的调整，以适应沃尔克规则。高盛集团CFO哈维·施瓦茨(Harvey Schwartz)表示：“目前来看，这一法案并没有太影响收益。”

　　报道指出，从各大银行公布的收益报告分析来看，沃尔克规则在抑制高盛及其他大型银行的华尔街业务上收效较小。摩根大通公司及美国银行的贸易收入均有小幅增长。高盛集团则由2009年的高线76%下降至50%。目前高盛三分之二的收益来源于其自营投资及替客户完成交易。在这一部分收益上，高盛仍远超其他大型银行。然而，摩根士坦利公司则是一个例外，该公司近日表示欢迎沃尔克法则，其贸易收入由2009年的45%下降至34%。

　　《财富》杂志网站指出，目前来看，各家银行的表现都是对沃尔克规则的自然反映。各大银行都在试图提高自身收益及利润。在某一方面交易受到限制后，银行会从其他方面弥补收入。其中之一的解决方案就是提高可运营业务的收入。尽管目前每一项单独投资风险似乎有所减少，如果进行太多的看似安全的交易，那么利润将会大打折扣。换言之，沃尔克规则过于复杂，真正实施起来困难重重。肖琦