银行间韩元对人民币直接交易正式启动

　　12月1日，中韩两国银行间的韩元对人民币直接交易正式启动。今后，中韩银行间韩元兑换人民币不再需要先兑换成美元，只需通过指定的直接交易做市商，便可直接进行人民币和韩元的兑换交易，这可以大幅节约兑换手续费等各种支出。同时，韩元也成为继新加坡元之后，第10个与人民币实现直接交易的货币。

　　兑换成本降低，规避风险

　　近年来，中韩双边贸易持续增长，中国已成为韩国最大的贸易伙伴和出口市场，韩国则是中国第三大贸易伙伴国和第一大进口来源国。一直以来，韩国个人或企业持韩币可在银行兑换人民币，但银行间韩元兑换人民币时则要先将韩元兑换成美元，再通过香港等地的外汇市场将美元换成人民币。直接交易市场的启动，标志着银行间韩元兑换人民币不再需要先兑换成美元，这可以大幅节约兑换手续费等各种支出。

　　今年7月，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠会谈时，就建立中韩银行间货币直接兑换的交易机制达成了一致，韩国政府随后着手设立韩元对人民币直接交易市场。韩国经济副总理兼企划财政部长官崔炅焕介绍说，韩国政府开发了电子交易系统，并将通过做市商制度为直接交易市场走入正轨提供大力支持。

　　据了解，韩元兑人民币市场建立后，将改变韩元与人民币交易中，韩元兑换为美元，美元兑换为人民币的交易模式，使得中韩企业的兑换成本降低，并规避由于第三方货币变动所带来的汇率风险。据韩国银行界分析，韩元兑人民币直接交易将为企业节约汇兑成本3%—5%。

　　12家银行被指定为做市商

　　目前，韩国新韩银行、友利银行、企业银行、产业银行、渣打银行、花旗银行、外换银行以及中国交通银行、中国工商银行、德意志银行、摩根大通银行、汇丰银行的韩国分行被指定为银行间外汇市场韩元对人民币直接交易做市商。这12家银行作为做市商，将在银行间外汇市场提供买卖双向报价，引导交易价格，提升市场流动性，促进韩元与人民币跨行直接交易。交易时间为平日上午9时到下午3时，最小交易单位为100万元人民币。

　　当日，作为人民币对韩元直接交易做市商，中国工商银行首尔分行于市场开盘后首批达成了人民币对韩元直接交易。工行在首尔外汇市场持续报出人民币对韩元的双向直接报价，截至收盘时共完成交易360笔，交易量达5.02亿元人民币。

　　有专家认为，发展人民币对韩元直接交易，有利于降低交易汇兑成本，促进中韩双边贸易和投资往来，也将进一步推动人民币国际化进程。

　　有评论称，随着程序的简化，银行可以节省费用，韩国消费者也将从中受益。也就是说，韩国消费者以后在银行可以更有利的汇率买卖人民币。中韩货币的直接交易将有效降低两国企业的汇兑成本，再加上中韩自由贸易协定(FTA)11月刚刚完成实质性谈判，相信这将给中韩贸易发展带来更多利好。