汇丰银行：英国高管非因担忧新规定而辞职

　　【环球网综合报道】据英国路透社11月30日消息，汇丰银行称两名英国业务主管对英国的新规定感到担忧，原因是此项规定可能使资深银行家判刑，但只有一名主管由于“过度忙碌”辞职。

　　汇丰银行主席范智廉在24号的公开信中称，艾伦·汤姆森9月4日从英国汇丰银行辞职，于10月末离开。范智廉在给英国财政委员会主席安德鲁·泰勒的信中写到，汤姆森对“新高级经理的非执行董事制度倾入更多精力”。10月份媒体报道汤姆森已经辞职，董事会副主席约翰-特鲁曼也将要辞职。

　　英国天空新闻台(Sky News)称银行高管辞职是因为英国央行实施新的银行高级执行人员和董事的问责制规则。新的“高级管理人员制度”将会要求银行内对具体人员分配特定责任，而如果发现有鲁莽的决定造成金融机构的破产，可能会要求相关人士承担刑事责任。(实习编译：宋丹 审稿：赵小侠)