浙江桐乡城管商户冲突续:双方和解医药费各自承担

　　中新网嘉兴9月12日电 (见习记者 邵思翊)12日，浙江桐乡市政府召开新闻发布会，就9月4日桐乡崇福城管与商户之间发生的冲突事件进行了情况通报。记者从会上了解到，经公安部门调查，该事件为城管工作人员在工作当中与管理对象发生的肢体冲突。鉴于情节轻微，在崇福司法所进行调解后，双方相互致歉并达成和解，双方医药费各自承担，并放弃其他一切诉求。

　　9月4日，网曝桐乡市崇福城管执法分局崇德分队队员在执法过程中，三四十人围殴一家粮油店店主李明春，李明春一根肋骨被打断，两只耳朵被打出血，不能行动，其妻子和儿子也均有不同程度受伤。

　　5日，桐乡市新闻信息发布平台公布情况说明称，网帖反映内容存在明显夸大，与事实存在较大出入。在此之前，该店长期存在越门经营现象，城管队员已多次上门进行劝说教育。事发当时，因李明春不服从城管执法，并与队员发生冲突，冲突过程中该店主摔倒在地，多名城管队员也不同程度受伤。

　　发布会上，崇福派出所常务副所长王征远通报了调查结果。“经查，崇福城管队员在城市管理综合治理过程中，与粮油批发部老板李明春发生了肢体冲突，老板李明春及3名城管队员不同程度轻微伤害。”他表示，事件是由城管管理引起的纠纷，鉴于事件情节轻微，可以依法调解。在当事人了解情况后，便提出申请，由崇福司法所进行调解，双方达成谅解。

　　记者在该调解协议书上看到，该协议已一次性解决了此次纠纷。店主李明春与崇福城管双方均认同了公安部门的调查结果，并承认了各自存在越门经营的违法行为和执法不文明行为。协议双方将各自承担医药费并放弃其他一切诉求，同时承诺在在网上删除相关帖子，相互致歉，消除影响。

　　“我代表崇福城管执法分局向李明春先生表示歉意。”崇福城管执法分局负责人李中承认，崇福城管的一些队员在前期的城市管理综合整治工作中存在简单的工作方式和不文明的行为。同时，他表示，城管和商户本质上并不矛盾，更非敌对，双方的目标一致，均是为了城市的整洁和繁荣。

　　对此，参加发布会的店主女儿李丹丹接受了道歉，同时表示保证不再出现违法经营行为，并希望城管执法更加规范化。

　　另外，就是否会对涉事城管进行相关处理，李中则表示，将从执法规范化、管理精细化、队伍正规化等方面对城管执法工作进行提升。(完)