最高法首次发布英文版年度报告

　　中新社北京11月21日电 (记者 欧阳开宇)最高人民法院21日正式发布英文版《人民法院工作年度报告》。这被看作是法院推进司法公开、“阳光司法”的一件大事。

　　近一段时间以来，最高法院在推进司法公开方面推出诸多举措，包括裁判文书上网、开通政务微博等，引起社会广泛关注。最高法院称，此次发布的英文版年度报告是“新中国64年司法历史的第一次”。

　　英文版年度报告由前言、执法办案篇、管理创新篇和改革发展篇四部分组成，全文3万余字。

　　前言显示，2012年，各级法院着力提升司法公信，推动人民法院工作不断发展进步，为维护社会公平正义、尊重和保障人权、推进法治建设、促进经济社会发展做出了应有的贡献。

　　据记者观察，其余三个篇章有一个共同的显著特点是，都写入了大量数据。

　　如执法办案篇中写道，2012年，最高法院共受理各类案件10676件，审结9563件，审限内结案率为90.54%件；管理创新篇显示，2012年，开展庭审和裁判文书“两评查”活动，共评查庭审276703个，裁判文书1438563份，有效提升了审判工作质效和司法能力；改革发展篇则说，2012年全面清理现行有效的司法解释、司法解释性文件3351件，共废止715件等。

　　外界透过这些数字，可以看到2012年中国法院各项工作的进展和成效。

　　“司法工作必须最大限度地向社会公开。”这是最高法院院长周强在不久前的一次会议上明确提出的要求。他还指出，要着力推进“阳光司法”，全面推进立案、庭审、执行、听证、文书、审务等各方面的司法公开。(完)