上海自贸区法庭第一案成功调解

　　25日，上海市浦东新区人民法院自由贸易区法庭受理的涉自贸区第一案审结。原告河南益新实业有限公司与被告梅特勒-托利多国际贸易（上海）有限公司就X射线异物检测设备买卖合同纠纷一案经法官主持调解，双方握手言和。

　　2012年10月24日，原、被告双方签订产品供货合同，约定由被告提供ARX400X射线异物检测机（产地英国）等设备，总价人民币31.6万元，并约定以上费用含安调、培训、运输费。后双方在履行过程中发生纠纷，今年11月15日，浦东新区法院受理了此案。

　　本案系自贸区法庭成立后受理的第一案。受理后，自贸区法庭在第一时间联系双方当事人进行庭前调解。在主审法官孙黎的协调沟通和法律释明下，原、被告达成和解，继续合作。

　　记者了解到，本案系争X射线异物检测机为专业高端设备，对于此类专业高端设备，买卖双方在设备参数、技术细节、使用方式等方面客观上存在信息不对称。今年以来，浦东新区法院共受理涉高端设备买卖纠纷案近80件，此类案件有以下主要特点：一是合同标的物大多是进口产品。系争货物以国内同类产品少、国际声誉较好的进口设备、知名品牌产品为主；二是纠纷起因相对集中。拖欠货款案件占相当部分，产品质量纠纷也偶有发生；三是代理销售合同纠纷占一定比例。存在部分外商独资企业依靠国内代理商打开市场后又因故取消代理协议等情况。

　　据报道，中国（上海）自由贸易试验区挂牌1个多月以来，已有逾700家企业正式获批入驻上海自贸区，其中60%左右为贸易型企业，30%左右为服务型企业，1%-2%为金融企业。

　　对于贸易型企业，尤其是设备进出口企业，本案主审法官孙黎建议：“进口原装高端设备的买卖双方都应恪守合同、诚信履约。为避免纠纷的发生，买方应明确需求、做好产品验收；卖方应保证产品质量，并对买方的困惑、疑问做好详细、及时、准确的说明，同时加强售后服务。”

　　对于自贸区法庭第一案的迅速化解，法庭负责人包蕾表示，加强纠纷的便利化解决，及时弥合市场主体之间的关系，是自贸区法庭的工作目标之一，同时，矛盾纠纷的便利及时化解、规则的明确阐释，对于培育国际化、法治化的营商环境，也具有突出的示范效应。