烧烤店亚硝酸盐含量过高毒倒14名大学生 店主被捕

　　第二届青奥会即将在南京开幕，记者昨日从南京市检察院召开的护航青奥工作情况通报会上获悉，从今年4月15日青奥会开幕式倒计时100天开始，全市检察机关就启动了“护航青奥”百日专项行动。行动中，检察机关与公安、法院密切配合，从严打击暴力恐怖、邪教组织、编造传播虚假恐怖信息等犯罪活动，共批准逮捕各类刑事案件892件1174人，提起公诉1596件2080人，并依法监督办理了一批有重大影响的案件，其中包括以及南京某大学14名学生吃烧烤后亚硝酸盐中毒案。

　　烧烤店亚硝酸盐含量过高毒倒14名大学生

　　施某长期在南京玄武区童卫路的某啤酒烤鸭店旁无证经营烧烤排档。今年5月底，他在江宁一物流干货店购买了一公斤报装标示为亚硝酸盐的物质，用于腌制肉类。6月8日左右，施某在江宁某农贸中心购买鸭心、猪肉脆骨等生鲜材料，然后加入食盐、洋葱、嫩肉粉等调料，以及买来的这些亚硝酸盐进行腌制。

　　6月10日晚，施某将这些腌制好的“串串”销售给南京某大学一群聚会的大学生，结果导致马某等14名学生亚硝酸钠中毒，4人病情危重。经鉴定，施某销售的鸭心、猪骨肉串等亚硝酸盐含量最高为国家标准的110多倍。

　　7月28日，玄武区检察院经审查决定，以涉嫌生产销售不符合安全标准的食品罪批捕犯罪嫌疑人施某。目前，此案正在进一步侦查之中。

　　为“涉外案件”制定“特别程序”

　　临近青奥，建邺区人民法院特别成立了“护航青奥”突击队，专门负责青奥期间的刑事案件办理。由于青奥会是个举世参与的运动盛会，南京青奥会期间的各种案件中不可避免地会牵涉到一部分外籍人员。对此，“护航青奥”突击队在案件审理中，也列出了几条特别程序：

　　1.办理外国人犯罪案件，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》和司法解释中有关程序的规定。我国缔结或者参加的国际条约中有关刑事诉讼程序具体规定的，适用该国际条约规定，但我国声明保留的条款除外。

　　2.作出批准逮捕决定之日起二十四小时内将提请批准逮捕书、审查逮捕意见书和批准逮捕决定书报市院侦查监督处备案，由市院侦查监督处向市政府外事办公室通报，并向省院侦查监督处备案。

　　3. 外国籍犯罪嫌疑人要求通知其国籍国驻华使领馆的，应逐级层报省院，由省院办公室协调安排。

　　4. 对于不通晓本地通用的语言文字的外国籍犯罪嫌疑人，应当为其委托翻译人员。在决定起诉前，向市院汇报；起诉书为中文本，应附被告人通晓的外文译本，译本不盖章，以中文本为准。外国籍犯罪嫌疑人自行聘请翻译的，可以准许，有关费用由外国籍犯罪嫌疑人自行承担。翻译人员均应在相关法律文书上签名确认。

　　小夫妻设局骗外国人被打

　　今年7月间，南京奥体中心附近的国外友人多了起来，其中不乏前来熟悉比赛环境的教练员、运动员。某日下午，正当两名新加坡籍运动员教练Adam和David在随行翻译的指引下参观时，一名上前搭讪的男子吸引了三人的注意。

　　搭讪的这名男子叫李天，称自己会中医和气功，说着还指出了两位教练的病症“印堂发黑，有不适之症，需要气功治疗。”两位外籍教练来到南京之后，确实出现了水土不服、环境不适的一些症状，加之本身对于中国的中医、功夫一直觉得很神奇，便欣然接受了李天的建议。于是李天将三人带到了一个角落，另一位自称是李天妻子的女人招呼了他们，女子称：“要运用气功进行治疗的话得需要一个纯净的治疗环境，患者需要摘掉身上一切的杂物，包括电子产品、现金及首饰，统一放进一个袋子中，不得近身。”这之后，李天就端坐在两位教练员面前，像模像样地开始号脉、发功来转移三人的注意力，而该女子这个时候则趁机利用另一个装有报纸的袋子企图掉包装有两位教练员价值5万元财物的袋子。而这一幕恰巧被随行的翻译撞个正着，最终矛盾升级互相厮打起来。

　　案件发生后，“护航青奥”突击队立刻赶到现场，对案件进行了迅速而有效的受理和解决。据悉，上述涉外案件为虚拟案件，是南京建邺区法院“护航青奥”突击队专门为青奥期间可能发生的刑事案件而开展的虚拟案件演练。（南京航空航天大学实习生 赵倩 金陵晚报记者 陈菲 通讯员 市检）