新港交易所签订合作备忘录 共议发展人民币业务

　　中新社香港12月4日电 (记者 黄旖琦)人民币成为全球第二大国际贸易融资货币，相关业务发展潜力大。香港交易所及新加坡交易所4日在新加坡签订合作备忘录，将在多个双方共同感兴趣的领域进行合作，例如探讨人民币业务发展。

　　香港及新加坡的交易所表示，未来将在多个领域进行合作，包括共同探讨产品发展以促进人民币国际化进程；在对方的数据中心设置据点以加强双方市场联通；在技术发展及监管事宜上相互合作；以及可能就影响整个亚洲地区的域外市场基建监管事宜展开研究。

　　双方交易所又指出，环顾全球市场，日新月异的市场科技、跨国界市场监管以及离岸人民币市场的迅速发展等趋势已经成为市场营运者、监管机构和市场参与者共同关注的重要议题。在此背景下，区内市场同业之间的交流显得格外重要。香港交易所与新交所正是本着这样的理念展开交流与合作，共同迎接市场机遇。

　　香港交易所集团行政总裁李小加表示，此次与新加坡发展更紧密的联系，并协助亚洲区内投资者就与日俱增的离岸人民币资金作出投资部署，有助于巩固香港作为首要离岸人民币中心的地位，很高兴能与新交所在全球监管和技术发展这两大领域建立合作框架。

　　新交所首席执行长麦尼思博可表示，新交所透过这次与香港交易所合作，在彼此市场提供新产品和新服务，帮助投资者更加方便地进入中国资本市场。

　　人民币国际化进程持续，越来越多企业使用人民币作为跨境贸易结算。环球银行金融电信协会(SWIFT)早前发布的报告显示，人民币已取代欧元，成为第二大常用的国际贸易融资货币，仅次于美元。香港是最大的人民币离岸中心，业务不断发展。而临近的新加坡亦展示其力争成为另一个人民币离岸中心的雄心，今年5月新加坡开展了人民币贸易结算业务，发展迅速。

　　星展香港经济研究部经济师周洪礼表示，新加坡及香港两地都是国际金融中心，但是却又不同专长。例如在人民币贸易结算上，新加坡可能面向的是东盟等地的东南亚市场，但香港则面向其它市场，若两地合作，可改善结算的效率。另外，香港及新加坡的人民币债券及股票等融资工具若能合作互通，将有助投资者解决地域性及技术性上需要考虑的问题。(完)