“调解为先 互利双赢”研讨会在港召开

　　由香港贸易发展局和香港特区政府律政司合办的“调解为先 互利双赢”研讨会20日在港召开。多位香港和海外的专家学者济济一堂，探讨通过调解来解决争议的优点和实务情况，以及香港和世界各地不同行业的调解趋势及发展。

　　香港特区政府律政司司长袁国强在致辞中说，过去几年，调解服务在香港已有了长足的进步，特区政府亦非常重视推动调解服务的发展。今年的施政报告提出，特区政府将继续推动香港的法律及解决争议服务，以提升香港作为亚太区国际法律及解决争议服务中心的地位。并将加强海外推广，继续透过调解督导委员会统筹调解服务的发展，以及设立咨询委员会，就发展与推广仲裁服务提供意见及协调。

　　袁国强表示，对于公众而言，调解人员的专业素养是他们是否会选择通过调解来解决争议的重要因素。如果公众对调解人员缺乏信心，那么调解毫无意义，也不会取得成功。

　　前英格兰及威尔士首席大法官伍尔夫在演讲中说，在国际形势日趋复杂、经贸关系日益紧密的当下，无论是商界或是普通民众都对司法体系有着期待。香港应看到新加坡等地也在努力成为提供调解服务的中心。

　　伍尔夫说，相比通过法院来解决争端，调解有着许多优点，比如省时省钱，亦不会对当事双方关系造成严重破坏。因此，他认为调解应成为仲裁的一部分，以及争议解决的重要一环。

　　本次论坛会期两天，将于21日结束。与会嘉宾还将围绕全球调解趋势、调解员的资格和技巧、商界应用调解服务的情况等主题进行深入讨论。(记者姜婷婷)