香港国际机场10月份航空交通量持续增长

　　中新社香港11月16日电 香港机场管理局16日公布，香港国际机场三项航空交通量于10月份均取得稳健增长。

　　香港机场管理局表示，10月份客运量增长主要受访港及转机／过境旅客增加带动，有关数字较去年分别上升8%及11%，当中往来北亚及中国内地的客运量录得最重大升幅。

　　香港机场管理局又说，上月货运量上升，主要是由于转口货运量同比增加15%所致。与其他主要地区比较，月内往来北美及东南亚的货运表现增长最为显着。

　　今年首10个月，香港国际机场的总客运量达5260万人次，货运量达360万公吨，飞机起降量则为323765架次，分别较去年同比上升5.6%、6.4%及5.3%。

　　另外，过去12个月，机场客运量较去年上升5.8%至6270万人次，货运量增加6%至430万公吨，飞机起降量则同比增长5.5%至388265架次。(完)