外媒给韩射箭女队夺金找“秘诀” 或与泡菜有关

　　韩国女子射箭队连续第7次在奥运会上包揽该项目金牌，保持了女子射箭项目的“不败神话”。西方对于韩国女队的“不败秘诀”众说纷纭，一些媒体竟认为这同韩国泡菜和筷子有关。

　　路透社7月31日称，西方媒体日前开始流传“泡菜理论”和“筷子理论”，认为韩国女性在“拼手感”的赛事项目———射箭和高尔夫中表现出色，同长期制作泡菜密不可分。制作泡菜需要一系列的捏压、搅拌、涂抹作料等动作，手上力道要恰到好处，用劲儿方式要若有若无。而这个过程无形中帮助韩国女性练就卓越的“手感”。

　　另一种说法是“筷子理论”。路透社称，亚洲很多国家的餐具都是筷子，大多数喜用木质长筷，因为它便于拿捏、夹菜。而韩国人吃饭爱用钢制的短筷，如果不经长时间学习掌握，一般人会觉得这种筷子“滑不溜秋”。媒体认为，长期使用这种筷子能帮助射箭运动员手上更稳、手感更佳。韩国女子射箭队一名教练称，韩国女选手手感细微至极，箭离弦的一刹那，她们仅凭手指的感觉就能判断出这一箭射得准不准。

　　然而，也有不少媒体提出质疑称，如果筷子和泡菜能帮助射箭运动员取得好成绩，那么生活习惯和韩国选手相似的朝鲜选手也应该包揽金牌才对。路透社则认为，韩国射箭队之所以能维持优异战绩，还要从传统方面找原因———韩国对该项目高度重视；韩国运动员从幼年就开始接受世界顶尖教练的指导；他们为了竞争而不是“享受”刻苦训练；大型韩国企业给的巨额赞助让他们心无旁骛。(记者 刘皓然）