英一名涉嫌提供“有偿游说服务”议员宣布辞职

　　据BBC报道，4日，北爱尔兰统一党上院议员莱尔德勋爵在被指涉嫌同意提供“有偿游说服务”后宣布辞去党鞭职务，另外两名工党上议员被停职。

　　据乔装调查的《星期日泰晤士报》记者秘密拍摄的录像显示，这三名议员似乎在商讨帮助一家太阳能公司的事宜。《星期日泰晤士报》说，三名议员当时都告诉乔装调查采访的记者，他们会向上议院申报一切酬金，如果是为太阳能公司游说，则会在上院披露或书面通知有关的政府部长。

　　英国议会上院行为准则规定，上议院议员不得从事“有偿倡议”活动，即利用自己在议会的地位牟利。《星期日泰晤士报》认为，这三名分别被秘密摄录的上院议员可能破坏了这一行为准则。(老任）