英国父母帮助子女买房 致房价上涨贫富差距拉大

　　据英国《卫报》网站7月24日报道，调查表明，父母每年会向房地产市场投入20亿英镑，帮助他们的孩子买一手房，由此导致了财富差距。

　　住房慈善庇护所的调查称这笔钱是政府每年建设保障性住房花销的两倍，与此同时他们呼吁英国为所需的额外25万套房子投入新鲜资金。

　　庇护所委任社会调查所谓的“老爸老妈银行”对市场的影响。调查显示，2005至2012年间10个首次购房者中有3个都是向朋友或父母贷款。

　　如果这项以一万人为基础所做的研究代表整个英国，那么每年父母单方面向房地产市场投入的资金就高达20亿。在英国多地的房地产价格达到顶峰后，寻求买房金融援助的人大大增加，信贷危机也随之开始。

　　在2005至2006年，23%的首次购房者都从朋友和家庭处贷款，该数字在2009至2010年增长到40%，在2011至2012年增长到27%。

　　有些父母在不动用自己储蓄的情况下就可以帮助孩子买房，庇护所称他们担心在一些情况下父母会通过动用退休金或削减开支来投资储蓄。

　　庇护所的政策、研究和公共事务负责人罗杰.哈丁表示，“房屋财产的集中已导致贫富不均。以前即使你没有很高的收入也有可以享受良好的住房待遇，因为你有获得补偿的权利，而现在则大不相同。我们发现，父母平均需要为孩子花17000英镑来帮助他们过上温饱的生活，由此可见，目前的住房制度存在很大缺陷。”

　　英国抵押贷款协会的数据显示银行和建房互助协会目前愿意借给拥有较少存款的借款人资金，5月份新贷款人的平均贷款比率上升至83%。

　　哈丁表示，在很容易获取贷款的2007年，父母仍提供着很大的一笔资金来源，“目前有信号预示着政府很可能会放弃25万套住房的建设，原因是房价会不断上涨，让百姓越来越负担不起。”

　　什罗普郡一位30岁的地理老师从她的父母处借了17000英镑来填补储蓄，据她透露，“没有我父母的帮助我将没有足够的存款买房。我为了当老师而很努力地学习，但令人沮丧的是，即使我努力工作并且每个月攒钱，却还是要依靠父母的帮助才能住上自己的房子。”(实习编译：王琳琳)