美国小说家“不惧挑战” 将奥巴马幻想成希特勒

　　原题：美科幻小说家“不惧挑战” 将奥巴马幻想成希特勒

　　据法国《费加罗报》网站8月17日报道，美国著名科幻作家奥森·斯科特·卡特曾公开表示反对同性婚姻，如今又在一篇名为《不可能事件》(Unlikely Events)的文章中将美国总统奥巴马夫妇塑造成像希特勒一样的独裁者。

　　奥森·斯科特·卡特最著名的作品是《安德的游戏》系列，该作品的电影改编版即将上映。上个月，卡特公开表示坚决不能宽容同性婚姻，他发表文章说同性婚姻将会导致美国民主的终结，传统的异性婚姻人士最终将不得不以暴力推翻政府。近日，他的又一行为引起舆论哗然。在一篇文章中设想一些剧本情节时，他描述奥巴马像希特勒和斯大林一样依靠政府军队全面统治美国。他的幻想不仅如此，他“令”奥巴马借助妻子米歇尔在立宪会议上通过一份修正案，即美国领导人无限期连任。他这样写道，“奥巴马的每一项选举都得到98%的票数，就像在尼日利亚和津巴布韦一样，与希特勒统治的纳粹德国如出一辙”。

　　荒诞的想象

　　61岁的卡特在文章开始部分解释，他认为一位科幻作家的工作就是致力于“将不太可能的事件塑造成既可行又是不可避免的”。他认为，“通过预言未来，被科幻作家想象的、可行的规则联系起来。当然，我们也必须尊重历史学家所运用的规则。”作为总结，他写道，“我们并不去考虑这些设想是否都能成为现实，但如果我们通过历史很好地学习、理解一件事物，那么它就会发生”。

　　卡特在这篇约为3000字的文章中，多次将奥巴马描写成一个从不关心国家安危的独裁者，并对其进行坚定、猛烈的抨击。例如，“在奥巴马职业生涯的开始阶段，他广受民众的赞美，因为他是政治结合的产物——外表虽为黑人，实则为白人谋取利益。但他从来不需要为了生活、为了达到目标而工作。他蔑视普通人；对所有宗教都有敌意，不承认神的存在；他甚至对军人也有着无止境的轻视。所有教师都不遗余力地为孩子们洗脑，向他们灌输‘美国正处于总统奥巴马的自由思想之下’。如果有谁不愿服从，便会被其他人毒打。奥巴马是一个独裁者，他痛恨妥协、和解的思想，他把反对者妖魔化，并在媒体上诽谤他们，甚至对他的支持者也并不友善。我从来不是在孰是孰非的问题上向奥巴马挑战。他的谎言和错误都不会被报道。因为在他全面控制美国的时候，所有《福克斯新闻》、《华尔街日报》等媒体的工作人员都将被关进监狱，或者甚至被杀害”。

　　可能引起新一轮抵制言论

　　卡特的小说《安德的游戏》发表于1985年，曾获得星云奖及雨果奖(有科幻小说届的“奥斯卡”之称)，并且被小说爱好者奉为此类小说的经典之作。该小说已被《金刚狼》的导演加文·胡德改编为电影。小说讲述的故事发生在未来，当时地球已经两次遭遇过虫族的进攻，国际舰队认为必须在世界各地寻找天资聪颖的孩童，自幼便送到国际舰队训练儿童的空间站(“战斗学校”)进行训练，把他们塑造成军事奇才，人类方可有存活的希望。

　　上个月，由于卡特发表反对同性婚姻的过激言论，同性恋支持者呼吁抵制该电影的上映。为避免牵连影片的销售情况，制片公司狮门公司(Lionsgate)不得不公开表示不支持卡特的个人言论，并称此书与电影都没有以任何方式暗含反同性恋的观点，相反传达了很多积极的正能量。对于此次卡特撰文幻想针对奥巴马的故事情节，制片公司再一次对电影的前景表示担忧，担心影片的票房受挫。因为卡特也是影片的制片人之一，所以他们可能会遭受到民主人士的斥责。(实习编译：武婧雅)