西班牙冷静应对直布罗陀问题 不放弃与英国交锋

　　据西班牙《国家报》网站8月18日报道，西班牙政府冷静应对直布罗陀问题，同时宣布不放弃与英国的正面冲突。英国首相戴维·卡梅伦对此次冲突的直接干预，一丝一毫也没有改变西班牙方面对此的态度，这也激怒了英国人。

　　马里亚诺·拉霍伊事先与同欧盟委员会主席巴罗佐进行谈话，回应英国首相的请求：要求欧盟委员会总部(布鲁塞尔)派遣观察员到殖民地(直布罗陀)的边境。西班牙政府表示，但这并不是当务之急。在西班牙和英国之中进行双边对话的意愿橄榄枝已抛出，但同时，在坐下洽谈之前，西班牙仍然牢牢把握住对该问题的控制，“因为这是我们的责任，也是必须的”，西班牙政府表示。

　　西班牙方面已经了解到，卡梅隆在明知欧盟委员会总部已计划“在九月或十月”在该区域进行一项技术任务，仍然要求巴罗佐派遣“紧急”观察员赴直布罗陀。卡梅隆的要求就像当初直布罗陀的首相费边的要求一样，在已经知道伦敦皇家海军将赴地中海参加演习时，英国政府还派遣它们出海。

　　西班牙方面也回应了卡梅隆最近的动作，宣布拉霍伊和巴罗佐也将在同一个周五就直布罗陀进行谈话。巴罗佐的发言人并没有看到此事的紧迫性。昨日，他指出西班牙首相和欧盟委员会主席将于明日进行对话。欧盟消息人士认为，西班牙可以一直维持这些管控和监督，只要它们是必要的，这也恰好和西班牙政府的态度一致。直布罗陀认为这是“荒谬的，更是不合适的”。

　　与此同时，政府也向直布罗陀展示了丑陋的一面。首先是部长米格尔·阿里亚斯·卡涅特的谴责。紧接着是外交部长对于直布罗陀为了围海造地(从西班牙购买沙子)和进行房地产开发而使用的填充物的投诉。上周五，内政部长豪尔赫·费尔南德斯·迪亚斯认为，直布罗陀的边境就像“一个走私烟草的边境”。

　　然而，这些由西班牙的管控而产生的控告，压力和谨慎的态度已经开始变化，并且呈现出愿意对话的姿态。在上周五和英国副首相尼克·克莱格的谈话中，西班牙副总统索拉亚·萨恩斯·圣玛丽亚表现出了对直布罗陀混凝土的不快，但在那一次，也抛出了西英对话的橄榄枝。但是西班牙政府承认，尽管所有人充满诚意，但最后“这并不是一次能有效解决问题的对话”。

　　另一方面，昨日，根据欧盟工作人员胡安·莫斯科索所指明的，西班牙工人社会党要求政府主动和英国方面进行“直接对话”，并且“两国政府停止通过媒体和中间方的对话”。

　　尽管这临近的周末将不再平静，但从容、不慌不忙、毫不退让也因此将是西班牙政府秉持的态度。除此之外，西班牙也计划将派拉利内阿德拉康塞普西翁的渔业船出发，进行海上抗议，并宣称是一次和平的活动。这些船只将抵达直布罗陀建造人工礁石的地点。但是，这里也恰恰正是卡迪斯渔船和直布罗陀的警察常常产生摩擦的地点。这些渔民曾打算用自己的工具拖走那些混凝土等材料，当然最后放弃了。

　　直布罗陀没有打算移走那些石块毫无疑问引发了新的冲突。在昨天的采访中，费边对BBC记者说，“没有办法”移走那些石块，因为英国政府表示“他们唯一能做的并且将继续做的”，就是保护其海底。该混乱将持续到下周一英国护卫舰到达直布罗陀港口。通常情况下，直布罗陀会利用这些机会进行一些爱国行动。(实习编译：蔡起玥)