美媒：中东“潘多拉魔盒”重新开启 不易再盖上

　　【美国《国家利益》双月刊网站8月19日文章】题：重新打开中东的潘多拉魔盒

　　埃及安全部队从上周三开始镇压抗议者，这早就在预料之中。不在预料之中的，要么是镇压行动如此残暴，要么是在西方各国可怕的沉默之中，他们原先推崇的政治和宪法程序将宣告终结。欧盟和美国对埃及新政府自政变以来实施的第三次大屠杀反应平平，这说明西方领导人已经把赌注压在了军政府身上，希望这是埃及恢复稳定的最好办法，即使这种稳定被鲜血浸透。

　　这些流血事件说明，穆斯林兄弟会和埃及本身都绕了一个大圈子。穆兄会从暗处走出来，参与了和平政治进程，他们在议会选举中获得37%的选票，他们的候选人在总统选举中赢得一半以上的选票。但现在，穆兄会发现，国家的整个黑暗势力再次与他们对立起来。

　　在最近的政变之后，穆兄会拒绝放弃实权，埃及军方随即拿出了自己的撒手锏———让自己人接管各省政府，对穆兄会实施血腥镇压，宣布进入紧急状态。

　　对于西方政府而言，这些事件迫使它们不得不重新作出痛苦的评估，而它们的反应表明，埃及正在发生的一切或许意味着中东将回到过去的旧秩序。数十年间，西方政府同以色列与阿拉伯国家政府保持密切关系。埃及军方一直与美国密切合作，多年来遵守与以色列之间的和平协议。

　　在西方削减防务开支的今天，利用一些中东铁腕人物去维护这一动荡地区的稳定是显而易见的，这也解释了为何奥巴马政府不得不使用如此闪烁的辞令，避免把埃及的七月政变明确称为“政变”。虽然西方一开始出于对民主的虔诚，欢迎“阿拉伯之春”的到来，但如今，他们越来越清楚地认识到，中东民主启蒙或许最终会打开潘多拉的魔盒。可以看到，穆兄会因其执政无能而名誉扫地，从而为与穆巴拉克时代如出一辙的军政府上台铺平道路。在埃及这样一个严重分化的社会，任何民主进程都不太可能促成和解。

　　但对于埃及的保守势力和西方而言，重塑“阿拉伯之春”之前的共生关系，其风险是显而易见的。即使随着军方的权力相对稳固，最新一轮暴力活动宣告结束，经济问题也得不到任何解决，而这些问题是导致推翻穆巴拉克起义的首要原因。埃及还会比以前分化得更严重，达成和解和实现某种持久的社会稳定的希望也会更加渺茫。

　　埃及乃至整个中东地区伊斯兰运动的方向，也将被这些事件深深影响。实现某种伊斯兰“中间道路”———即伊斯兰教政治与民主的和解———的可能性正在消失。曾经先是投票给穆兄会，后又投票给穆罕默德·穆尔西的大批埃及人也会注意到，他们正在被埃及军方绑架，绑架者得到西方的资助，而且他们的行动并未受到太多指责。

　　今后，很难让埃及的伊斯兰教主义者对任何民主政治进程抱有希望，认为它们会对自己有利。可以预见，这只能加剧对当局和美国的不满。军方企图把穆兄会完全排除在政治之外，这将导致城市叛乱。把潘多拉的魔盒重新盖上，并不总是像某些人认为的那么简单。(英国国防学院助教安德鲁·高索普)