英媒：阿拉伯地区持续动荡 给全球带来猛烈挑战

　　【英国《金融时报》网站8月23日文章】题：阿拉伯世界的风暴不会减弱，美国不能继续袖手旁观2011年，整个中东的民众动乱潮表明，长达几十年的独裁统治可能要画上句号了。两年半后，继“阿拉伯之春”之后出现的是“独裁之夏”。

　　在埃及，塞西将军和他的安全人员粉碎了国家的民主，清除了穆斯林兄弟会。本周，前总统穆巴拉克获释象征着埃及1日秩序的回归。与此同时，在叙利亚，有证据表明，总统巴沙尔为了巩固对国家的掌控，已经卑劣到了新的地步。在大马士革郊区，他的政权很可能发动了二十年来世界上最严重的化学武器袭击。

　　与1848年后的欧洲类似，中东的大部分地区似乎在短短几年内从革命转向了复辟。对西方领导人而言，看到这一点肯定令人气馁。 2011年，奥巴马总统支持推翻穆巴拉克，呼吁巴沙尔下台。他说，美国的政策必须“针对普通民众的普遍愿望”。然而两年来，美国政策看起来杂乱无章，美国影响因此严重削弱。

　　公平地说，阿拉伯起义决不是奥巴马总统面临的容易选择。在伊拉克和阿富汗战争之后，西方民众回避有关军事干预的一切话题。俄罗斯坚决支持巴沙尔政权，从而打破了在整个地区采取协调一致的国际行动的希望。

　　最重要的是，在每一次形势变化时，美国行动迟缓地考虑如何应对，而地区大国却纷纷介入，支持各自的什叶派或逊尼派扶持对象。在埃及，沙特阿拉伯和阿联酋在向东山再起的军方提供资金。在叙利亚，伊朗和真主党在支持巴沙尔总统。美国在策略上失败了。

　　现在的问题是，白宫是否会继续让美国的影响减弱。白宫能否明确阐述参与战略？美国会反对巴沙尔的暴行，还是会继续任凭其中东政策走入歧途？

　　一些西方政客喜欢指出，中东地区的局势实际上在朝正确方向发展。他们坦然面对埃及和叙利亚“他们熟悉的恶魔”复辟，认为这会最终带来稳定。他们声称，旧秩序是消灭最终是美国和以色列敌人的圣战主义者和伊斯兰主义者的最佳手段。

　　他们还认为，该地区的动乱对整个世界没有广泛的影响。美国仍决意阻止伊朗拥有核武器。但美国并不严重依赖中东来满足其能源需求。除了保护盟友叙利亚之外，俄罗斯没有多少利益。他们断言，中东或许处于动乱之中，但它不会再现1914年前的情景。

　　然而，实际情况是，阿拉伯地区的动荡会给世界带来更猛烈的挑战。首先，原来的领导人不会轻易地重掌大权。在埃及，社会还处于世俗领导人与穆斯林兄弟会冲突的边缘，导致埃及走上20世纪90年代阿尔及利亚的道路。在叙利亚，巴沙尔永远无法重新掌握对过去两年来已经彻底被割据的国家的完全控制权。在伊拉克、也门、苏丹、利比亚、突尼斯和黎巴嫩，政治和宗教冲突导致法国和英国在第一次世界大战后构建的旧国家结构分崩离析。

　　此外，中东的不稳定局面只会给西方带来新的安全挑战。由于将军和军阀试图恢复自己的势力，他们日益拉拢圣战武装分子。这些圣战人员可能有一天会把注意力再次转向美国及其盟友。

　　在美国及其盟友观察局势之时，对它们而言没有简单的答案。它们的本能是选择站在民主的支持者一边。然而，现实情况是，在埃及、叙利亚和其他国家，几乎没有政治领导人在糟糕的过去和光明的未来之间给出明确的选择。但现在也不是袖手旁观的时候。该地区发生的具有划时代重要性的事件将在今后多年对西方安全构成挑战。