美国新墨西哥州最大的城市承认同性婚姻合法化

　　据英国《卫报》网站8月27日报道，周二(8月27日)早晨，在美国新墨西哥州最大的城市阿尔伯克基市(Albuquerque)，100多人聚集在一起等待市政府书记员发给他们同性婚姻结婚许可证。早晨8点，人们开始陆陆续续的领到证件，中午在城市广场就举办了一次集体婚礼。

　　61岁的平面设计师帕特里夏•凯特莱特和69岁已经退休了的凯伦•史密斯第一个领到结婚许可证，她们在一起生活已经有25年了。凯伦说自己太激动了，都不敢相信。当她们走出办公室时，人群向她们鼓掌欢呼。

　　美国新墨西哥民权联盟(American Civil Liberties Union of New Mexico)的律师劳拉•索尔说这是有历史意义的一天。

　　唐娅和特蕾莎也在这天领取了结婚许可证，但她们说不打算立即结婚，而是等到家人和朋友接受她们，愿意参加她们的婚礼的时候再结婚。

　　一名反对同性婚姻的居民克里斯汀•巴特勒也参加了听证会，她认为这样的决定践踏了自己的权利。她说：“我不愿意带着孩子外出的时候看到一对对同性夫妻卿卿我我……这有违上帝制定的规则。”

　　一些共和党议员也在计划着通过诉讼阻止向同性恋人分发结婚许可证，法明顿议员威廉姆斯说法律的通过应该是由州立法机关决定，州长批准生效的，而不是市政府或地方法官。(实习编译：邓宇娟)