日媒称韩媒近期反日情绪高涨 日剧成攻击对象

　　日本zakzak网站9月3日报道称，近来，韩国媒体的反日情绪有增无减。除围绕慰安妇及独岛(日称：竹岛)等问题攻击日本外，就连近来在日本热映的人气电视剧《半泽直树》也未能幸免。

　　报道称，8月30日发行的韩国《中央日报》登载了一篇题为《半泽直树‘加倍奉还’，日本当今社会的写照？》的专栏。作者在其中对《半泽直树》高收视率记录以及“加倍奉还”成为日本流行语等做以介绍。他还在报道中写道，“1980年代，‘加倍奉还’原本是情侣间的用语。指作为情人节的回礼白色情人节时‘加倍奉还’。而是现在却被用在完全相反的语境。近来经常看到日本社会急躁冷酷的一面，我久久不能平静”。

　　对于韩媒的评论，zakzak网站则反驳称，这篇文章只不过是借题发挥而已，仅仅是借用近来热门的《半泽直树》之名污蔑日本社会冷酷。

　　此外，8月30日出版韩国《中央日报》将首尔市内某餐厅的客源稀少的原因归咎于福岛核泄漏造成的水污染。同时，30日的韩国《朝鲜日报》还将日外务副大臣松山政司抗议联合国秘书长潘基文对日本的批判报道为“对联合国秘书长提出无礼的紧急面谈，强硬要求其做出解释”。

　　此外，zakzak网站还称，29日的《朝鲜日报》还就即将允许行使集体自卫权的安倍政权发表社论，指出“允许使用集体自卫权也可以理解为‘无论采取怎样的手段都要得到接入朝鲜半岛的依据’”，以此来呼吁韩国人民提高警惕，这实在是一种“被害妄想症的口吻”，作为日本“距离较近但却感觉遥远”的领过，韩国社会的“异常”实在让人难以理解。(实习编译：丛星晨 审稿：王欢)