奥巴马与伊朗总统通电话套近乎 用波斯语说再见

　　美国总统贝拉克·奥巴马27日与伊朗总统哈桑·鲁哈尼通电话，同意致力于推进伊核问题对话。这是两国总统自伊朗1979年发生伊斯兰革命以来首次直接通话。

　　临别通话15分钟

　　鲁哈尼27日结束在美国纽约联合国总部之行，起程返回伊朗。两人通电话时，鲁哈尼正乘坐汽车前往机场，奥巴马则在白宫办公桌旁。

　　美国政府官员说，伊方传递信息，鲁哈尼乐于在离开美国前与奥巴马通话，白宫随即着手安排。当地时间27日下午2时30分，通话开始，持续大约15分钟。

　　通话结束大约1小时后，奥巴马会见媒体记者。奥巴马说：“前路必然存在重大障碍，我们不能保证取得成功，但我相信，我们能够达成全面解决方案。”

　　奥巴马说，伊朗必须采取“有意义的、透明并可信的行动”，与之相应，国际社会将减缓针对伊朗的制裁。

　　“我相信，我们有责任推进外交解决。和伊朗新领导层一起，我们迎来取得进展的难得机会，”奥巴马说。

　　“伊朗最高领袖(大阿亚图拉阿里·侯赛尼·哈梅内伊)宣布，反对发展核武器，鲁哈尼总统也表示，伊朗绝不会发展核武器，”奥巴马说，“我明确说明，我们尊重伊朗人在伊朗践行责任的前提下获得和平核能的权利。”

　　奥巴马不忘“捞人”

　　鲁哈尼和奥巴马经过翻译对话。白宫说，奥巴马告诉鲁哈尼，他希望看到伊朗扣押的美国人阿米尔·希克马提和赛义德·阿贝迪尼返美。

　　希克马提29岁，出生在美国一个伊朗移民家庭，拥有美国和伊朗双重国籍，曾在美国海军陆战队服役，2011年12月在伊朗被捕，被伊方指控为美国中央情报局间谍。阿贝迪尼是一名伊朗裔美国人，2012年9月在伊朗被捕，受控牵头组织基督教地下传教，威胁伊朗国家安全，获刑8年监禁。

　　另外，奥巴马还提及在伊朗失踪的美国退役联邦调查局探员罗伯特·莱文森，称希望他平安回国。

　　鲁哈尼晚些时候在个人微博留言说，谈话结束前，他用英语对奥巴马说：“祝你今天愉快。”奥巴马用波斯语回答：“谢谢，再见。”

　　白宫方面表示，不知道是什么原因令鲁哈尼方面提议通话。不过，一天前伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里与美国国务卿约翰·克里会晤可能是推动鲁哈尼通话决定的重要原因。

　　另一方面，美联社说，鲁哈尼提议通话可能是不想给外界留下冷落美方的印象。美方提议先前在联大边会上安排奥巴马与鲁哈尼会面，遭伊方婉拒。鲁哈尼担心，过早与奥巴马会晤引发伊朗强硬势力不满。

　　现不清楚鲁哈尼在联合国访问期间的温和表态可能引发国内强硬势力何种反应。鲁哈尼说，他已经得到最高领袖哈梅内伊全面授权。

　　一家据信关联前总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德的强硬派网站刊文，反对鲁哈尼与奥巴马通话，称这是“奇怪且无用的举动”。