美国医疗人士被批传授刑讯技巧 参与强迫喂食

　　据美国《时代》周刊11月4日报道，美国医学研究中心医疗特别小组在近日的一份报告揭露，美国国防部与中情局的专业医疗人员在过去几十年中帮助开发刑讯逼供技术，其中包括向受审的涉恐人员强迫喂食，报告称该行为违反了职业道德。

　　自2001年“9•11”袭击以来，关于美国酷刑审讯的相关报道屡见不鲜。在医学研究中心的这份报告中，一名专家表示，“美国应该全面调查，到底有多少军方及情报机构的医生和心理学家参与了审讯”，并表示相关记录“始终不够完整”。

　　这份由医疗小组的20位成员撰写的报告称，美国应该用道德标准来约束专业医疗人士的行为，而非错误的依靠法律限制，且医疗人士应该比审讯人员拥有更高的道德准则。报告还揭示了专业医疗人士向审讯人员教授如何利用被拘者的弱点。尽管为免受审者遭受严重伤害，医疗人士被要求身处现场。然而直到今天，关于医疗人员临场审讯的具体职责的报道一直很少见诸报端。(实习编译：赵雪薇 审稿：聂鲁彬)